[新聞] 松坂砲轟紅襪：會毀了我！
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 松坂砲轟紅襪：會毀了我！
時間: Wed Jul 29 15:52:04 2009
松坂砲轟紅襪：會毀了我！
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
目前在佛州紅襪春訓大本營進行復健的日籍投手松坂大輔，日前透過日本媒體抱怨
今年會陷入投球低潮，主要是球團限制他的投球計畫，並且支配他的訓練方式，對
於上周與高層的會談更表達沮喪的看法。
紅襪教頭法蘭柯納對於松坂在公開談話中批評球隊的訓練方式，則是表示很失望。
松坂大輔的抱怨與不滿，是直接引爆長期以來美日職棒對棒球訓練方式的認知差異。
松坂大輔強調，如果紅襪球團不能讓他恢復以往在日本習慣的訓練方式，對於在美
國職棒打拚，他將不再有信心能像在日本一樣享受成功的樂趣。
報導中直接用引號括出松坂的說法，「如果繼續被迫在這個(美國)環境下訓練，我
可能無法像以前在日本職棒投得那麼久。」
松坂認為，前兩年能在美國職棒投贏比賽，是靠著過去在日本累積建立肩膀的深厚
強度，自從來到美國之後，不能再延續過去的訓練方式，已經逐漸失去過去累積的
本錢。
針對台北時間本月25日松坂與紅襪總經理、總教練與投手教練等三人進行90分鐘的
會面，也表達出沮喪的情緒，因為在會談之後，球隊並沒有明確訂出他何時可以重
返大聯盟先發的時間表。
法蘭柯納在會談後曾指出，松坂大輔將繼續待在佛州復健，等到八月初球隊到光芒
主場作客時，隊醫會再去檢視他的狀況。
法蘭柯納認為松坂的復健情況良好，但松坂對於現有的訓練方式也感到不滿，因球
團不允許他以自己的方式進行復健調整。
日本記者引述松坂的話指出，當他在本月初剛到春訓大本營報到時，他的練投( 不
是站在投手丘投球)計畫是投二天休一天，但現在球團限制他必須投一天就休一天。
松坂更明白指出，美日職棒在訓練方式的明顯差異，是導致日本投手挑戰美國職棒
後，沒投幾年的好光景，表現就急速走下坡的關鍵。「我知道在我之前來美國挑戰
的日本投手，頂多有2、3年球季投得不錯，主要就是兩邊訓練與調整方式的差異。」
說白了，松坂一直很習慣以前在日本訓練分量超重的方式，這一套看在美國職棒專
家眼中，可是行不通。
但松坂可管不了這麼多了，「如果我不表達出來，在美國大聯盟的人永遠不會改變
他們的態度。我需要讓他們了解，現在我所做的不單只為了自己，而是為了未來還
有更多想要挑戰美國職棒的日本投手們。」
波士頓環球報也針對松坂的反彈進行網路民調，有63%的網友認為應讓松坂以自己
習慣的方式調整，另有不到四成的人支持紅襪球團的做法。
2009.07.29.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5046572.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.29.47
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 07/29 16:49
※ 編輯: xy9999 來自: 116.59.29.47 (07/29 17:01)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.5.147
推
07/29 17:36, , 1F
07/29 17:36, 1F
推
07/29 19:56, , 2F
07/29 19:56, 2F
→
07/30 19:21, , 3F
07/30 19:21, 3F
推
07/30 22:27, , 4F
07/30 22:27, 4F
→
10/11 16:49, , 5F
10/11 16:49, 5F