[其他] 定義的英文

看板Math作者 (goneout)時間7年前 (2018/07/30 17:41), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 6人參與, 7年前最新討論串1/1
最近需要翻譯一些文章 想請問數學裡面 若是說 我現在定義這個東西為... 英文會使用define嗎 估狗了一陣子 但是找不到很明確的用法 不知該用什麼關鍵字查詢 或是搜尋到數學的證明題 文章內容大約是 很多我們無法解決的事情 在數學家手裡都很容易解決 因為他只要說 我現在定義OO為XX就可以了 比如 該如何讓我的小孩在廁所尿尿 不要尿在床上 數學家就會說 我現在定義床為廁所 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.163.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Math/M.1532943673.A.342.html
推
07/30 17:44, 7年前 , 1F
數學論文會特別設 Definition 來定義東西；文中可能
07/30 17:44, 1F
→
07/30 17:45, 7年前 , 2F
就用 Let ... 或 The XXX is ??? which ...,
07/30 17:45, 2F
→
07/30 17:45, 7年前 , 3F
XXX 是要定義的東西。不過您是要中翻英嗎？
07/30 17:45, 3F
→
07/30 18:36, 7年前 , 4F
是的 中翻英 我原本想找一些英文的數學證明題來參考
07/30 18:36, 4F
→
07/30 18:45, 7年前 , 5F
請問用assume會比較適合嗎 有個多項式英文影片提到
07/30 18:45, 5F
→
07/30 18:46, 7年前 , 6F
但那好像又變成假設 囧
07/30 18:46, 6F
推
07/30 21:16, 7年前 , 7F
三槓
07/30 21:16, 7F
→
07/30 21:34, 7年前 , 8F
definition的動詞型態就是define沒錯啊。
07/30 21:34, 8F
→
07/30 21:57, 7年前 , 9F
這讓我想到某個數學博士跟我爭for all 和for any
07/30 21:57, 9F
推
07/31 09:19, 7年前 , 10F
define A as B
07/31 09:19, 10F
‣ 更多 goneout 的文章
文章代碼(AID): #1RNjqvD2 (Math)