猶豫了一天，還是問看看orz，
敝人拙論關於日本中世繪巻，
繪巻一般分為詞書及繪畫兩部分，
因研究所需，應該要將詞書中譯。
雖然詞書原文是日本中世古文，
但已有現代日本語譯，
及在下普普中譯，
為求謹慎，應讓(日本)留學生看過一遍較佳，
不求翻譯有多大水準，只求沒有太大錯誤，
不知道有沒有板友有類似的經驗，或是建議有什麼管道可招募願意幫助的人，
以及這樣的要求酬謝行情大概是如何，
什麼建議都可說看看的，現在還真想不到從何著手。
期限約8月中orz
若這樣的詢問在此板不恰當請跟我說，會立即刪文，
希望真的能順利登出研究所T_T
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.209.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Master_D/M.1533820945.A.272.html