[請益] 用字遣詞

看板Master_D作者 (56)時間8年前 (2017/08/04 08:19), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
各位先進好 我在寫摘要時碰到一個問題如下 本論文提出的A方法於數個資料集測試下， 1.其執行時間皆明顯短於B方法的執行時間 2.其執行時間皆明顯短於B方法 想了很久，好像兩者都沒問題 大家比較建議採用1or2? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.233.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Master_D/M.1501805945.A.0EC.html
→
08/04 12:10, , 1F
沒差 都可以
08/04 12:10, 1F
→
08/04 13:29, , 2F
雖然都可以 但這樣的文法我覺得不太中文
08/04 13:29, 2F
→
08/04 13:29, , 3F
我總覺得很多人的中文受到英文影響 文法都有英文化
08/04 13:29, 3F
→
08/04 13:30, , 4F
我會這樣改 經過數個資料集測試 A方法的執行時間皆明顯
08/04 13:30, 4F
→
08/04 13:30, , 5F
短於B方法(的執行時間)
08/04 13:30, 5F
推
08/20 11:29, , 6F
我會選2，1的話是以前學英文時強調文法正確性下的產
08/20 11:29, 6F
→
08/20 11:29, , 7F
物，中文的話力求精簡，2看得懂即可，我們一般說話
08/20 11:29, 7F
→
08/20 11:30, , 8F
通常也是用2，至於英文在口語化會不會用2我就不清楚
08/20 11:30, 8F
‣ 更多 ZINIF5566 的文章
文章代碼(AID): #1PWxrv3i (Master_D)