[請益] 關於國外學者的量表使用問題
爬過文，有人問過類似的問題。
我現在希望使用的量表，在找到最原始的文獻後，在最後頭有附上
該量表，而且是完整版的。在與另一位助理教授討論後，也是得到與
版上相同的答案。就是在這樣的狀況底下，只要標註出處年代就行了。
但我的指導教授現在堅持我必須寫信給原作者徵求同意。一者是希望
他授權可以使用該量表在我的研究當中；另一方面是要徵求同意翻譯成
中文。
我也已經寫信給原作者了，不過原作者還沒有回信給我。
所以我想問的問題是：
1. 該文獻後頭有附上完整量表即可直接使用，是否是潛規則，
或是有辦法找到相關的「規定」呢？
2. 翻譯成中文這個步驟是否需要得到原作者的同意？
因為有些著急，可能問的問題有點混亂，希望還能看得懂。
先謝謝回答的人了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.133.138
※ 編輯: bravenuworld 來自: 114.42.249.16 (09/04 17:01)
推
09/04 18:10, , 1F
09/04 18:10, 1F
→
09/04 18:11, , 2F
09/04 18:11, 2F