[請益] 有冒號的論文標題

看板Master_D作者 (老千)時間12年前 (2012/06/07 20:56), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
各位學長姊好 我碩士論文做了一個系統 如同大部分做系統的paper，英文標題含冒號 打個比方說： Hatsune Miku: A Software of Singing Voice Synthesis 請問中文應該翻成 初音未來：歌聲合成軟體 或是 初音未來－歌聲合成軟體 中間要用冒號還是破折號比較好？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.29
推
06/08 08:23, , 1F
←文院的，冒號比較多，但都有看過
06/08 08:23, 1F
推
06/08 13:32, , 2F
雖然說是老梗，但我還是要跟你說問老闆最準
06/08 13:32, 2F
推
06/08 15:43, , 3F
圖書館、指導教授或口委跟你反應再改就好
06/08 15:43, 3F
→
06/08 19:52, , 4F
謝謝解惑
06/08 19:52, 4F
推
06/09 10:38, , 5F
二樓正解
06/09 10:38, 5F
推
06/09 18:33, , 6F
破折號請用兩個（－－），應該是兩者都可以
06/09 18:33, 6F
推
06/10 20:18, , 7F
請詢問尤達大師
06/10 20:18, 7F
→
06/20 14:35, , 8F
用:的話，在圖書館裡會當成"副題名"編目.
06/20 14:35, 8F
‣ 更多 Leeng 的文章
文章代碼(AID): #1FqAK4U1 (Master_D)