[請益] 簡體中文的文獻格式

看板Master_D作者 (高義®)時間12年前 (2011/12/20 23:16), 編輯推噓6(6推 0噓 10→)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
是要保留簡體中文 還是要變成繁體中文比較好?? 不知道各位老闆是怎麼規定的？ -- ◣ 台灣 ◣ 下一個████◣ 菲律賓 ██◤ ██ ██◤ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.104.236
推
12/20 23:25, , 1F
我直接寫繁體文，教授沒質疑。
12/20 23:25, 1F
→
12/20 23:41, , 2F
如果可以就把字體處理一下,像引用歐洲語文,也照刻字體
12/20 23:41, 2F
推
12/20 23:45, , 3F
以文科常引用大量的簡體文獻情況來看，幾乎都是直接改成正體
12/20 23:45, 3F
→
12/20 23:47, , 4F
這樣不是很奇怪嗎? 以哲學系的人來說,他們應該會思考這個
12/20 23:47, 4F
→
12/20 23:47, , 5F
名實的問題...
12/20 23:47, 5F
推
12/20 23:49, , 6F
寫畢業論文的-->問老闆，投期刊的-->問編輯
12/20 23:49, 6F
→
12/20 23:50, , 7F
繁簡的問題算小了，有些英文的SSCI，還會要你中文引註通通
12/20 23:50, 7F
→
12/20 23:51, , 8F
都要附上對照原註的羅馬拼音在原註後面哩:p
12/20 23:51, 8F
推
12/20 23:55, , 9F
轉成繁體中文，但不需要互轉用語，如"運營"不用改成"營運"
12/20 23:55, 9F
→
12/21 00:04, , 10F
雜誌？ 雜志？
12/21 00:04, 10F
→
12/21 00:29, , 11F
先自己決定怎麼做吧,這代表研究是你自己在做,思考不限於他人
12/21 00:29, 11F
推
12/21 00:35, , 12F
就簡體阿，你會把英文文獻翻譯成中文嘛？
12/21 00:35, 12F
→
12/21 08:40, , 13F
我也是覺得應該是要用簡體 可是現在好像很多很敏感......
12/21 08:40, 13F
推
12/21 15:12, , 14F
敏感是因為大陸的文獻有些..... 不是因為語言
12/21 15:12, 14F
→
08/09 19:17, , 15F
08/09 19:17, 15F
→
09/11 21:11, , 16F
就簡體阿，你會把英文文 https://daxiv.com
09/11 21:11, 16F
‣ 更多 GauYi 的文章
文章代碼(AID): #1EyAQxve (Master_D)