[苦水] 一直改一直改

看板Master_D作者Frankjheng (背包客)時間13年前 (2010/11/14 15:43)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

話說老闆在幾個禮拜前發份問卷給我，叫我問卷題目翻譯成中文。但是呢，自從發給我後，一直被他訂正，一直改，一直改，一直批評批評，中文好差，英文也好差@@@@ 英文都有在跟同學討論，也被批>< 每次metting都說，不要照著自己的想法去做事，不要照著自己經驗去做事。那我要怎麼做呢，你才會喜歡>> 我有去參考別人做的，但就是改了又改，無法滿足老闆要的>< 並且說，整個問卷設計、編碼要交待清清楚楚@@ 題項有些不適用台灣的，也要用英文跟國外學者解釋現在被這個搞得頭昏@@@ 請問各位大大，遇到這種問題，你該如何調適 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.71.112

推

Xkang

11/14 18:50, , 1^F

11/14 18:50, 1^F

推

hayouj2000

11/14 21:49, , 2^F

11/14 21:49, 2^F

推

gn01642884

11/14 23:35, , 3^F

11/14 23:35, 3^F