[閒聊] 有人用過蒙恬掃譯筆嗎?

看板Master_D作者 (每天都要聽ICRT)時間16年前 (2009/09/11 22:32), 編輯推噓3(3推 0噓 10→)
留言13則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
這學期開始要念一大堆PAPER了~~ 班上有同學說可以買掃譯筆來翻譯... 由於我要看的英文實在是太多了(PAPER、國外網站等) 因為我現在寫的論文是國內沒人寫過的題目 所以只能多看看外國人寫的東西 言歸正傳~~~ 請問大家用過蒙恬掃譯筆嗎?? 好用嗎?? 有推薦的嗎?? 順便請問大家都是用什麼工具翻譯的呢?? 感謝~~!! ^^ -- 2009/09/03新增：http://www.wretch.cc/blog/alice1688 寶貝兒子(2009/08/27新增): http://dwz.tw/6s16 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.77.174
推
09/11 23:05, , 1F
我是直接將文章掃成圖檔再用丹青辨識成文字
09/11 23:05, 1F
→
09/11 23:06, , 2F
然後用眼博士即時翻譯 指著不會的單字 就可大約了解意思
09/11 23:06, 2F
推
09/11 23:42, , 3F
不過及時翻譯會有缺點啦 單字若不記下來 之後再看就看不懂
09/11 23:42, 3F
推
09/12 02:10, , 4F
你可以依賴他 但也不要依賴他
09/12 02:10, 4F
→
09/12 02:10, , 5F
依賴的是 可以讓你看的很快
09/12 02:10, 5F
→
09/12 02:10, , 6F
不要依賴的是 看的話最好先看著英文在看他翻譯
09/12 02:10, 6F
→
09/12 02:10, , 7F
這樣才能慢慢把字給學會
09/12 02:10, 7F
→
09/15 09:41, , 8F
到最後你會發現其實不查單字也看的懂
09/15 09:41, 8F
→
09/15 09:43, , 9F
多的話 就痛苦個一學期之後就上軌道了 這工具很難說有用
09/15 09:43, 9F
→
09/15 09:44, , 10F
之前大學有學妹用過 結果考試有原文就下次再來了
09/15 09:44, 10F
→
10/24 19:45, , 11F
然後用眼博士即時翻譯 https://daxiv.com
10/24 19:45, 11F
→
12/16 01:02, 7年前 , 12F
依賴的是 可以讓你看的 https://muxiv.com
12/16 01:02, 12F
→
04/22 16:11, 6年前 , 13F
之前大學有學妹用過 結 http://yofuk.com
04/22 16:11, 13F
‣ 更多 ListenICRT 的文章
文章代碼(AID): #1AgbzwEt (Master_D)