[請益] "產製"二字的解釋

看板Master_D作者 (薔薇)時間16年前 (2008/07/17 10:26), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
各位先進同學大家好 由於論文需要 名詞釋義部分，我找很久沒有找到"產製"這兩字的解釋定義 我不是要新聞產製 或者節目產製 或者動畫產製... 我只是要就"產製"兩字來解釋 最好能有書或者參考網址之類的 各位若能提供 感激不盡~ 謝謝大家 -- 引發性慾跟食慾的blog,請斟酌服用 。 http://blog.pixnet.net/ANNAROSE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.168.167
推
07/17 10:37, , 1F
產製的語法應該是翻譯之後的結果，原PO是要找第一次使用
07/17 10:37, 1F
→
07/17 10:38, , 2F
"產製"的文獻，還是純粹要解釋"產製"的意義？
07/17 10:38, 2F
→
07/17 10:40, , 3F
我只要純粹產製的意思解釋而已 謝謝><
07/17 10:40, 3F
→
07/17 10:46, , 4F
那從字面上翻譯就可以了吧？"產製"是複合兩個動詞的結構型
07/17 10:46, 4F
→
07/17 10:47, , 5F
我必須要有書籍或者別人的文章做為引伸延用解釋
07/17 10:47, 5F
→
07/17 10:47, , 6F
個人覺得你就分別從這兩個字的衍生義去拆解，應該可以了
07/17 10:47, 6F
→
07/17 10:48, , 7F
不一定，名詞解釋、名詞釋義重點在界定其他讀者可能的誤解
07/17 10:48, 7F
→
07/17 10:49, , 8F
你自己的定義清楚，不會令人誤會應該就可以了，引用不一定
07/17 10:49, 8F
推
07/17 10:51, , 9F
幫不上什麼忙，這個網址給你做參考http://0rz.tw/784rq
07/17 10:51, 9F
→
07/17 10:51, , 10F
如果你願意，引用辭典也是可以的，APA格式也有相關條例
07/17 10:51, 10F
推
07/17 10:51, , 11F
「生"產 製"作」 中文經常有詞組合體 早點習慣吧
07/17 10:51, 11F
推
07/17 10:55, , 12F
Production
07/17 10:55, 12F
→
07/17 11:08, , 13F
謝謝大家~
07/17 11:08, 13F
→
10/05 15:28, , 14F
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
10/05 15:28, 14F
‣ 更多 ABCTING 的文章
文章代碼(AID): #18Vgt9E8 (Master_D)