[請益] 請教看paper的方法?

看板Master_D作者 (蓉兒)時間19年前 (2007/04/18 00:53), 編輯推噓1(106)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
我是財金所研一的學生~ 因為英文不是很好~ 所以看paper非常的吃力~ 常常看了頭昏眼花也還沒抓到重點在說什麼~ 一直被英文饒到也搞不清楚重點~~ 不知道大家是怎麼看paper的呢? 是逐字逐句翻嗎?我常常查好單字,卻不知整句如何翻起~~ 那如果有一些專有名詞要怎麼查, 我打入google查可是都查到英文網站~ 卻找不到那個專有名詞的中文意思~ 請有經驗的學長姐可以給我一些建議~ 謝謝 -- 中視八點「新上海灘」好看喔! my blog:http://www.wretch.cc/blog/peggyrong -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.35.65

04/18 10:48, , 1F
除了多看,你也可以在起初先問一下學長姐這些關鍵字的意思
04/18 10:48, 1F

04/18 10:49, , 2F
畢竟快速上手才能增加大量閱讀的效率~
04/18 10:49, 2F

04/18 11:22, , 3F
初學者看paper不要太在意英文,重點放在那篇paper在做什麼.
04/18 11:22, 3F

04/18 11:23, , 4F
有人可能會問 "英文看不懂,怎麼知道那篇paper在幹嘛?"
04/18 11:23, 4F

04/18 11:24, , 5F
但是請記住,如果你不知道那篇paper主要是在解決什麼問題.
04/18 11:24, 5F

04/18 11:25, , 6F
那麼,你連內容都不需要看了。
04/18 11:25, 6F

04/18 13:21, , 7F
多看就是了 而且有時候不是你的問題 是作者寫的不漂亮
04/18 13:21, 7F
文章代碼(AID): #169FkOQM (Master_D)