[新聞] 羅德正式宣布明年不與韓籍打者金泰均續約
記者朱凱弘／綜合報導
今年球季無緣衛冕日職總冠軍的千葉羅德海洋隊，日前正式宣布確定明年將不與韓國籍打
者金泰均續約，結束球隊與他2年來的賓主關係，使得「韓流」前進日職發展的事例又遭
受一次重挫。
09年底金泰均與羅德隊簽下年薪1.5億日圓、3年附帶第3年球團擁有選擇權的合約，加上
簽約金總值達到5.5億日圓，而2010年的球季他不負球隊的期望，繳出21發全壘打、92打
點和打擊率2成68的打擊成績，該年也幫羅德隊拿下「日本一」的冠軍。
而今年球季金泰均受到腰傷的影響，只出賽31場，打出1發全壘打、14打點和打擊率2成50
的表現，與去年相比落差甚大，他於球季中段返回韓國治療腰傷後就再也沒有出場比賽，
他同時向球團表示明年不續約的想法，羅德隊也接受，直至今日才完全確定並宣布這項消
息。
金泰均在日職2年的發展，總計繳出167支安打、22發全壘打、106打點和平均打擊率2成59
的打擊內容。然而回到韓國治療腰傷後，復原情況不如預期，何時能在韓職復出也遙遙無
期。
http://www.nownews.com/2011/11/20/341-2759435.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.1.104
※ 編輯: Yankees 來自: 134.208.1.104 (11/20 17:47)