西岡日記 2006/7/27

看板Marines作者tsuyoshi7 (羅德!完全制霸加油!!!)時間18年前 (2006/07/28 11:21)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2006/7/27 第22次的生日! 今天迎接第22次的生日不過比賽以再見逆轉輸球回到了旅館雖然寫著日記,該寫什麼好思緒轉不過來啊(泣) 但是謝謝許多製作了恭賀詞語以及標語牌來到現場的人! 生日是自己可喜可賀的事也說不定,雖然我不清楚,但最想向生了我的父母說聲謝謝! 我想這麼說。直接說會不好意思所以用日記傳達喔(笑) 回到棒球的話題,這3場比賽與其說懊悔不如說很沒用! 我本身也一樣,ボビー所思考的事和我所想的並沒有一致而且明明認為可以跑,但出現停止的暗號等等依照監督所想,選手就無法動作也是事實! 因此以現在隊伍的狀況要突破困境很艱難也是事實! 我所能做的只有出賽並拼命集中於比賽! 今天想贏的心情也很強烈,所以觸擊後回過神來才發現撲壘了。因為持續著輸球,從各位眼中來看可能會看見毫無氣魄的樣子也說不定。但是沒有任何一人放棄所以也拜託各位不要放棄,請給我們力量! 因為還有成為第1名的機會啊! 中央聯盟由於沒有季後賽制度,也有不得不放棄優勝的隊伍但今天雖然搞砸了不到最後又不知道會如何啊! 去年成為了亞洲第一,所以擁有力量喔! 我會確實地在比賽中做所能做的事,說不定太自大了但想拉隊伍一把! 明天起要在大阪取回輸的份喔! ------------------------------------------------------------------------------- 西岡在生日當天更新日記了!!! 而且是滿滿的一篇日記現在才翻譯真不好意思... 除了要祝他生日快樂外^_^ 也希望羅德快點振作起來!!!!!! 大家一起給羅德的各位力量吧\^0^/ 羅德!!!加油!!! 忘了說,翻譯有錯歡迎指正^___^ -- =Speed Star=西岡剛 7 http://blog.yam.com/tsuyoshi7 本站翻譯皆為站長tsuyoshi7辛苦翻譯請勿任意轉載!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.158.76 ※ 編輯: tsuyoshi7 來自: 202.178.158.76 (07/28 11:30) ※ 編輯: tsuyoshi7 來自: 202.178.158.76 (07/28 14:10)

推

peace365

07/28 15:18, , 1^F

07/28 15:18, 1^F

推

com214111

07/28 16:08, , 2^F

07/28 16:08, 2^F

推

orangesaft

07/28 18:49, , 3^F

07/28 18:49, 3^F