里崎日記 2006-06-26 01:42

看板Marines作者 (ニライカナイ)時間18年前 (2006/06/27 03:17), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
野球。 對我來說棒球是什麼??? 到現在還是常常被問到這個問題。 帥氣一點的說法大概是『最棒的遊戲』吧。 不過到底是怎樣呢? 棒球對我來說,是我花了到現在為止大半的人生去沉迷的運動。 為了棒球可以犧牲所有的事物,學生時代的回憶也都是棒球。 高中時比一般學生還早到校,放學的時間也都很晚。 放假的時間大概只有過年。 這並不只有我,我想大多數的高校球兒都是過著這樣的日子吧 不論是現在或是過去。 雖然我也覺得自己很幸福 常常有人對我說『做著自己喜歡的工作真好啊~』。 但我常這麼想,為了這些我犧牲的事情也很多 不能做自己想做的事 (出去玩等等的,再來夏天到了就讓人想到海呢  印象中已經15年沒在夏天到海邊玩了) 小學、中學、高中、大學幾乎都沒有玩到 時間全花在棒球上了。 不顧其他事,一心追求夢想的人生。 現在,我很幸福能打棒球。 但能達到現在的目標是有原因的。 為了掌握幸福・・・ 為了進入職棒花了15年的時間 為了像現在能留在一軍奮鬥花了5年的時間 總計花了20年只為了追求棒球這個夢想 一直持續到現在,現在也要持續下去。 喜歡是最好的進步手段,但也正因為喜歡所以才會變的不單純。 無法輕易妥協,因為棒球是不會背叛你的 對於棒球,對於面臨比賽,我最首要做的事是『想像』 這對我來說是最重要的。 今天要以怎樣的感覺來構成比賽呢 要以怎樣的感覺來對抗對方的投手呢。 所有的事都是依想像來組成的。 最害怕的是沒辦法想像的時候,像這樣的日子通常都打得不好。 並不會常常都照著想像來走,但是要常常帶著好的想像來面對比賽 常常在腦中抱持著自己很活躍的想像,然後為了這樣而努力。 『有好的想像,就會有好的結果』 現在我腦裡的是 在秋天和去年一樣和雅さん一起在海洋球場的投手丘擁抱 和大家一起淋著最棒的啤酒,我能想像到這些畫面。 雖然交流戰後2連敗,但最重要的是什麼呢・・・ 沒錯,秋天時我們要站在頂點的事。 並不是輸了就表示我們是失敗者 當你放棄了挑戰和努力時,才會變成失敗者。 最後,對我來說棒球是什麼呢? 棒球是絕對不會背叛我的。 -- 有錯誤請不吝指教!!謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.38.233

06/27 08:28, , 1F
一整個有意義的文章啊
06/27 08:28, 1F

06/27 11:24, , 2F
野球は裏切らない! 四連翻辛苦了 ^^
06/27 11:24, 2F

06/27 14:18, , 3F
謝謝翻譯!^^
06/27 14:18, 3F

06/27 20:29, , 4F
謝謝翻譯
06/27 20:29, 4F
文章代碼(AID): #14e3B91u (Marines)