看板 [ Marginalman ]
討論串[閒聊] 學簡體的看不懂繁體
共 41 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一頁
尾頁
#11
Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 2月前最新作者assburger (艾斯柏格)時間2月前 (2025/09/16 19:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我大概2017開始常用QQ. 跟他們的一些群組混. 從那時候到現在我的認知是. 台灣人比較難懂簡體. 大陸人他們很容易猜得出繁體字. 不知道為啥. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.190.85 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.c
#10
Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 2月前最新作者Atima時間2月前 (2025/09/16 19:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對啊 誰不是看DM5長大的. 以前翻譯組為了文字美觀. 全部都是用繁體的. 那時候就沒人靠北看不懂. 就跟i can't speak english一樣的意思. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.144.94 (臺灣). ※ 文章網址: https://ww
#9
Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 2月前最新作者XXXXROA (ろあ)時間2月前 (2025/09/16 19:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很明顯阿. 這幾年會接觸一些中國人. 他們的制度問題. 所以其實從ip就談吐差很多了. 他們自己也會從ip搞歧視. 那種一直看不懂字 也不自己搜一下的. 通常就==. 也不是故意的 就 能力問題居多. 啊直播主很多沒啥教育也不意外吧. 就楊超越啊 農村出身水妹妹 靠新興職業賺錢. 他們對語言問題多半
(還有22個字)
#8
Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 2月前最新作者jeffreyseh (jeffreyseh)時間2月前 (2025/09/16 19:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我看B站都說自己看得懂繁體. 然後PTT也說自己看得懂簡體. 那到底是誰看不董. 出來面對==. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.67.134 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.17580
#7
Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者evilmoom (Moom)時間2月前 (2025/09/16 19:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我都找人數低於10個主播. 某個遊戲. 我問他們 法系醫系哪個強. 他們能看得懂 [法] [系]. [醫] 就卡了半天念不出. 最後說看不懂這個字. -----. Sent from JPTT on my Samsung SM-N9860.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一頁
尾頁