討論串(共41篇) - [閒聊] 學簡體的看不懂繁體 - 看板Marginalman - PTT網頁版

看板 [ Marginalman ]

討論串[閒聊] 學簡體的看不懂繁體

共 41 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

4

Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者MeiHS (簽名檔是實話，不是笑話)時間2月前 (2025/09/16 21:39)資訊

內容預覽:

以前大學國文課. 國文老師還強調:自己簡體字也看得懂,沒問題. ..感覺深怕被中共國統一後. 自己會丟惹工作一樣. --. 小a九蛋人曾說過：要不是窩EASON拔拔很窮，窩們大小加蛋人也不用出國打工＝＝. 老爸為惹省錢在冷藏櫃前挑牛奶牌子,小加蛋居然在旁邊看牠拔這樣自覺很尷尬真不知. 懸壺濟世

(還有33個字)

Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

推噓1(1推 )留言19則，0人參與作者rainnawind (正太學研究者雨颯)時間2月前 (2025/09/16 21:35)資訊

內容預覽:

有讀書也不見得看得懂. 本中文系廢柴最近才在啃簡化字史因為台灣不教. 台灣人看得懂的簡體字大多是常用或俗字. 但中文字體發展史兩千多年字實在太多了. 就是孔乙己說的茴香豆的茴有四種寫法每種都有不同來歷. 字體發展史千變萬化. 就比如簡体的体這個字型古代其實是"笨"的意思. 体：《廣韻》蒲本

(還有212個字)

Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

推噓3(3推 )留言5則，0人參與作者ZIDENS (問這麼多幹麻)時間2月前 (2025/09/16 21:27)資訊

內容預覽:

我有湊到這趴熱鬧. 那時候認為. 只有台灣用繁體繁體翻譯=台獨. 澳門香港雖然是繁體但他們用語不是台灣用語. 所以普通話+繁體還是=台獨. 然後繁體方提出用詞改用中國用語. 但繁體字比較好看所以這點不退讓. "繁體比較好看"還真的說服不少人. 然後就不了了之了. --. ※ 發信站: 批踢踢實

Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

推噓1(1推 )留言3則，0人參與作者evilmoom (Moom)時間2月前 (2025/09/16 21:23)資訊

內容預覽:

也有部份群體把繁體貼標籤. 之前看過一些對岸的H漫漢化組. 只要出繁體版就被人追著罵. 反正就是中國人只能用簡體. 好像跟台獨之類的有關. 沒仔細研究. -----. Sent from JPTT on my Samsung SM-N9860.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),

Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

推噓3(3推 )留言29則，0人參與作者ZIDENS (問這麼多幹麻)時間2月前 (2025/09/16 21:17)資訊

內容預覽:

區間越來越小了. 當年能"玩"的中國人就很少了. 能"玩電動"的中國人更少. 對ㄚ. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.208.205 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.175802863

4