[姆咪] 然後，我有一個缺點...

看板Marginalman作者 (這世上還是有正義吧?)時間8小時前 (2026/03/24 06:46), 8小時前編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 8小時前最新討論串1/1
有時候在寫文章的時候會有點浮誇， 用比較多的詞藻去修飾、或是太自以為是的去表現一些東西， 這個我都要審慎注意。 所以我很不適合翻小說，而是適合翻學術書。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1774305984.A.DF7.html
→
03/24 06:56, 8小時前 , 1F
不是吧 學術文件要講求精確不能多修飾用詞吧
03/24 06:56, 1F
我的意思是，我翻小說就會很浮誇，翻學術書的時候會收斂、很嚴謹。 讓你誤會了不好意思. ※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 03/24/2026 06:57:10
‣ 更多 goetz 的文章
文章代碼(AID): #1fmSB0tt (Marginalman)