[閒聊] 女々しくて 2025流行語ver
忘年會可以點起來讓大家有共鳴
https://www.youtube.com/watch?v=cW6kjBnYLl8&t=499s
歌詞:
働いて(はたらいて)
働いて
働いて
働いて
働いて まいります
解析:捏他高市首相的當選感言
工作工作再工作，謙卑謙卑再謙卑
オンカジして捕まった(つかまった)の？
グレーだと思って(おもって)たのに
春(はる)と秋(あき)はどこいったの？
長袖(ながそで)をください（麻辣湯）
解析:
1.前面講的オンカジ講的是線上賭場，
2025年有很多藝人跟運動員有捲入線上賭場，
今年9月有針對線上賭場有規範法上路，歌詞是說:
[因為線上賭博被抓了嗎?明明以為是灰色地帶的說]
2.今年日本春夏也跟台灣一樣不明顯，
明明一下酷暑後就寒流來冬天了，後面麻辣湯是2024年開始在日女間流行的麻辣湯
(例如楊國福)，歌詞的意思是:
[春天跟秋天去哪兒呢?把長袖給我吧]
君とナルトダンス踊り(おどり)たい
沢山(たくさん)の山本の中で
山本由伸だけが輝いて
解析:
1.ナルトダンス指的是之前台灣流行的科目三，
今年好像有流行一陣子
2.指的是今年拿MVP的山本由伸
物価(ぶっか)高いねトマト200円
新型iPhone20万円
新米(しんまい)かな？いや古古古米
Switch2外れたア゛ア゛ア゛ア゛！
解析:
1.今年中左右的高物價，番茄炒到要200日圓
新iphone要20萬日圓
2.一樣是年中左右的米荒，把好幾年前的庫藏米釋出(古古古米大概是3年以前的米)
3.switch2出來的抽選，你齁也是到好幾輪才拿到，
日本現在電器行好像也不是很好買
なんだってなんだって
チャッピーに聞いて
辞めたくて辞めたくて
モームリ使って
万博で万博で
入り口に着いたその先がもう
行列が
行列が
行列が長いよ
解析:
1.今年的ai爆發，チャッピー (Chappy)指的是chatgpt，
有事就問chatgpt
2.モームリ(momuri)指的也是今年流行的退職代行服務
3.有捏今年舉辦的萬博排隊的狀況
国宝観た エッホエッホ薬膳
ひょうろくフリーランス保護法
リカバリーウェア？ミャクミャクラブブ
チョコミントよりもあ・な・た
解析:
1.国宝観た:今年好評的[國寶]電影
2.エッホエッホ:捏他那個跑步的貓頭鷹
3.薬膳:今年有流行的藥膳鍋
4.ひょうろく:2024年開始爆紅的藝人
5.フリーランス保護法:保障自由工作者的保護法上路
6.リカバリーウェア:穿上去有主打可以恢復疲勞，促進血液循環的衣物，
感覺跟氫水一樣是智商稅
7.ミャクミャク:大阪世博的吉祥物脈脈
8.ラブブ:鄧家華玩偶lapupu
9.チョコミントよりもあ・な・た:今年流行歌aiscream
ビジュイイじゃんビジュイイじゃん
マコモ湯浴びて
ジョブショコラジョブショコラ
風営法改正
昭和100年昭和100年
いざ辿り着いたこの令和はもう
平成が
平成が
平成がナツいよ
解析:
1.ビジュイイじゃん:今年在titok流行的男團【M!LK】裡面[イイじゃん]的歌詞
2.マコモ湯:大概是今年1月開始流行的[マコモ湯構文]，文體大概是
「〇年間〇〇していません！ 〇〇って知ってますか？」
(幾年內都沒有OO，你知道OO嗎)
例:「3年間コラボしていません！ PekoMiko大戦争って知ってますか？」
(三年內都沒有連動，你知道PM大冷戰嗎)
3.ジョブショコラジョブショコラ:有點像是バニラ求職網站的男性版本(夜職)
4.風営法改正:今年有針對教室規範的法律修正
5.昭和100年:要是沒有換年號的話，今年會是昭和100年
6.後面就是踏入令和7年的現在已經開始懷念平成了
--
道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
--八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1766766993.A.B7E.html