Re: 其實我也是外省血統
: 因為我聽得懂他們講的東西
: 反而是某些也算是閩南語的 我反而有點聽不懂了
: 閩南語內部的地域差異很大
: 50算核心 30~70都可以算閩南語 台語可能在60
: 60的會聽不太懂30的 但50可以聽得懂30
: 30偏離50有20 台灣只偏離50 10而已
: 但連偏差更大的30都算閩南語 台語卻不算閩南語了
: 不過我覺得這個問題很無聊
: 覺得不是就不是ㄅ 也沒啥差
台語光是每個年齡段講的都能聽不懂了
姆咪家裡也算有在講台語的
講勉強還算能溝通，聽到是沒問題
至少同學、家人講得我都能聽懂
大學在外面租宿舍，房東是個70多歲老阿嬤
她講的台語我大概只能聽懂5成而已
只有一個真的很會講台語的同學能跟阿嬤流利溝通
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.228.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1758807382.A.658.html
→
09/25 21:39,
2月前
, 1F
09/25 21:39, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 15 之 20 篇)：
