Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體
對岸只有這幾種人看得懂繁體字
1. 大專(本科)畢業，多數繁體字都看得懂，你也不必刻意寫簡體
2. 在台商打工的可撥仔大陸人，純環境問題，逼他們看得懂繁體字
在華新科東莞廠打工時期
我一開始發email都是刻意打 簡體字
結果被幾個陸籍幹部靠北
工三小
shotholisi，你不必打簡體字啦，我們都看得懂繁體字啦
一整個傻眼
還以為大陸人看不懂繁體字咧！
※ 引述《evilmoom (Moom)》之銘言：
: 在陸抖直播間發繁體字留言
: 每個主播都讀的支支吾吾的
: 讀半天最後都直接放棄說看不懂繁體
: 現在要留言之前都還要去google翻譯轉成簡體
: 我記得我小學時看第一次看簡體字黃油都沒什麼障礙
: 以前還看到中國人說學簡體自然看得懂繁體
: 簡體比繁體好什麼的
: 真夠唬爛
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-N9860.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.157.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1758033604.A.477.html
討論串 (同標題文章)