Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

看板Marginalman作者 (艾斯柏格)時間2月前 (2025/09/16 19:30), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 6人參與, 2月前最新討論串11/41 (看更多)
我大概2017開始常用QQ 跟他們的一些群組混 從那時候到現在我的認知是 台灣人比較難懂簡體 大陸人他們很容易猜得出繁體字 不知道為啥 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.190.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1758022251.A.657.html
推
09/16 19:31, 2月前 , 1F
你用的群組是啥討論主題
09/16 19:31, 1F
→
09/16 19:31, 2月前 , 2F
沒吧 簡體看幾次就會了
09/16 19:31, 2F
推
09/16 19:32, 2月前 , 3F
繁體就看得懂
09/16 19:32, 3F
→
09/16 19:34, 2月前 , 4F
因為中文是一種表意文字 有基礎可以猜得出來
09/16 19:34, 4F
→
09/16 19:34, 2月前 , 5F
小時候常講的有邊讀邊沒邊讀中間拿來識字也是類似原理
09/16 19:34, 5F
→
09/16 19:35, 2月前 , 6F
而且說起來一堆冷僻怪字我們也是得靠猜
09/16 19:35, 6F
推
09/16 19:36, 2月前 , 7F
怎麼可能 台灣人都能全簡體小說隨便看了吧 你叫中
09/16 19:36, 7F
→
09/16 19:36, 2月前 , 8F
國人來看全繁體小說啊
09/16 19:36, 8F
推
09/16 19:37, 2月前 , 9F
啊簡體字本來包含的資訊量就比較少
09/16 19:37, 9F
‣ 更多 assburger 的文章
文章代碼(AID): #1eoKfhPN (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 11 之 41 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共41篇)
‣ 更多 assburger 的文章
文章代碼(AID): #1eoKfhPN (Marginalman)