[瓦特] 天体観測
午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった
凌晨兩點 在平交道上 扛著望遠鏡
ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい
綁在腰帶上的收音機 聽說不會下雨呢
二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た
兩分鐘後你來了 搬著誇張的行李來了
始めようか 天体観測 ほうき星を探して
來開始吧 天體觀測 尋找著慧星
深い闇に飲まれないように 精一杯だった
為了不被深沉的黑暗吞噬 而拼命著
君の震える手を 握ろうとした あの日は
打算握住 你那顫抖雙手的 那一天
見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ
打算觀賞看不見的事物 而窺視著望遠鏡
静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ
切開寂靜 好幾個聲音誕生
明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった
即使明天呼喚著我們 也沒有好好地給予回覆
「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけていた
名為「此刻」的 掃把星 與你兩人一起追趕著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.209.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1755853310.A.BFE.html
推
08/22 17:04,
4月前
, 1F
08/22 17:04, 1F
推
08/22 17:06,
4月前
, 2F
08/22 17:06, 2F
推
08/22 17:15,
4月前
, 3F
08/22 17:15, 3F