[姆咪] 馬來人

看板Marginalman作者 (東京蘇打)時間5月前 (2025/06/30 13:06), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 6人參與, 5月前最新討論串78/79 (看更多)
在LOL版開始發reddit文了 到底是多缺爆文啊 看不懂ㄌ== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.191.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1751259994.A.E1A.html
→
06/30 13:06, 5月前 , 1F
爆不了的
06/30 13:06, 1F
推
06/30 13:07, 5月前 , 2F
什麼爆文？
06/30 13:07, 2F
→
06/30 13:07, 5月前 , 3F
老實說把一個不是自己母語的內容翻成另一個不是自己母語的
06/30 13:07, 3F
→
06/30 13:07, 5月前 , 4F
內容，難度不小吧
06/30 13:07, 4F
→
06/30 13:07, 5月前 , 5F
感覺還是過於勉強了 不過他開心就好
06/30 13:07, 5F
→
06/30 13:07, 5月前 , 6F
姆之咪
06/30 13:07, 6F
推
06/30 13:10, 5月前 , 7F
但他真的是馬來人嗎 我是指母語的部分
06/30 13:10, 7F
推
06/30 13:10, 5月前 , 8F
不是嗎？
06/30 13:10, 8F
→
06/30 13:10, 5月前 , 9F
wait，好像不一定是
06/30 13:10, 9F
→
06/30 13:10, 5月前 , 10F
ummmmm
06/30 13:10, 10F
→
06/30 13:11, 5月前 , 11F
馬來人是大馬的一個民族 但大馬國內其實也有很大量的
06/30 13:11, 11F
→
06/30 13:11, 5月前 , 12F
華人 他只是馬來ip的話我分不出來==
06/30 13:11, 12F
→
06/30 13:13, 5月前 , 13F
他華人，都仇過馬來人了
06/30 13:13, 13F
→
06/30 13:13, 5月前 , 14F
他馬來華人 中文算母語
06/30 13:13, 14F
→
06/30 13:14, 5月前 , 15F
馬來人一般是說人種，不是馬來西亞國民
06/30 13:14, 15F
推
06/30 13:14, 5月前 , 16F
突然被喂了一口毒馬糖好幸福
06/30 13:14, 16F
→
06/30 13:14, 5月前 , 17F
只是大馬華人普通話也不是母語，口語程度視情況而定
06/30 13:14, 17F
→
06/30 13:14, 5月前 , 18F
所以把馬來西亞華人叫成馬來人，有的可能會森七
06/30 13:14, 18F
→
06/30 13:15, 5月前 , 19F
他翻那什麼洨
06/30 13:15, 19F
→
06/30 13:16, 5月前 , 20F
什麼！竟然有人認真看他內文
06/30 13:16, 20F
‣ 更多 TokyoSoda 的文章
文章代碼(AID): #1eOXjQuQ (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 78 之 79 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
姆咪
4
20
[姆咪] 馬來人 馬來人
TokyoSoda
5月前, 06/30
姆咪
0
1
[姆咪] 馬來人 馬來人
A00610lol
10月前, 01/15
姆咪
1
2
[姆咪] 馬來人 馬來人
A00610lol
1年前, 11/09
在新視窗開啟完整討論串 (共79篇)
‣ 更多 TokyoSoda 的文章
文章代碼(AID): #1eOXjQuQ (Marginalman)