[BGD ] 甜甜圈女士

看板Marginalman作者diefish5566 (還我姆咪)時間11月前 (2024/12/26 00:26)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串30/40 (看更多)

https://moony.club/blog/20241225/ 紫吧偷的翻譯 2024.12.25 最喜欢你。几天前，我最最深爱的奶奶去世了。就在圣诞节前，我还没整理好心情，匆匆忙忙赶回了广岛。时间一晃就过去了，话到嘴边却说不出来。我没心思过圣诞节，但既然收到了大家的关心和问候，我想还是和大家说一下。前几天奶奶的身体开始变差，每次她都凭借毅力让指标有所回升， ‘哈酱在努力着，我也不能不加油’，这是她最后一直挂在嘴边的话。即使我不在的时候，她也会给医院的护士和医生看我的周边，到处炫耀我。当我去探望她的时候，护士都说：‘这是传闻中的孙女啊！’她总是跟遇到的每个人说， ‘我孙女可厉害了，可爱吧？’ 这些话真的让我很高兴。两年前出的台历，她特别喜欢，无论什么时候都随身带着。今年我跟她说，我又要出新的台历了，她非常期待，本来打算年底亲手送给她。我告诉她台历已经做出来了，但最终却没能给她看。我跟她说了很多话，找了个机会回了广岛。从小到大，奶奶一直是最支持我的人，无论什么时候都说‘哈酱可以按照自己的节奏来’， ‘哈酱的风格真帅！’， ‘哈酱的舞蹈最帅了’，这些话救了我很多次。我也一直是奶奶和爷爷最坚定的支持者。妈妈身体虚弱，患有疾病，当时奶奶和爷爷对她说：‘哪怕拼了命也要生下孩子，如果你有什么问题，我们会照顾她。’ 正因为这样，我才能出生，才能实现我想做的事。当我犹豫是否要去东京时，奶奶和爷爷对我说：‘你要去实现梦想，如果出了什么问题，我们会帮助你，去东京吧’，他们这样鼓励我。那一年，爷爷去世了。我一直觉得爷爷在我背后支持我，在东京努力了很多年。我一直告诉自己绝不能做对不起爷爷奶奶的事，就这样努力着。从那之后过了八年。奶奶在付出了无数努力之后，也离开了我们。那个曾经活力十足的奶奶，如今连走路都很困难了。但每次提到我的时候，她还是会激动地滔滔不绝，很多人都这么告诉我。今年参加广岛的花卉节时，她说‘一定要去看’，还打扮得漂漂亮亮地来看我。我真的高兴得不得了。她的健康一直让人担心，但她还是坚持来看了我的巡演广岛场。她哭着对我说：‘能看哈酱的演出是我的梦想。’ 去年冬天，她用短短的围巾和小帽子给我织了件不太合身的衣服。今年她买了很多毛线，准备给我织一顶大点的帽子和围巾，但就在她开始织的时候，却住院了。奶奶，不管你织的围巾是什么样的，只要是你做的，在我心中都是世界上最可爱的帽子和围巾，是我最珍贵的宝物。你挑选的毛线特别时尚、可爱，我也觉得非常适合我。我会用你买的毛线努力织下去，请你在天上给我很多灵感，教教我。虽然你总是说我可爱，但你才是最可爱的。因为我是你的孙女，所以得到了这么多的爱。奶奶一直为我和爷爷祈祷，我得到了很多帮助。她是一个充满温柔与爱的奶奶。她是照亮我们所有人的光。她是一个从不忘记感恩的了不起的人。我还想让她看到我更多的样子。她总说：‘我好期待哈酱的将来呢。’ 对不起。我和奶奶爷爷在孙辈中相处时间最长，我也是他们的孩子。说起来有很多很多回忆，说也说不完，以后慢慢再和大家分享吧。如果你愿意听，我会很开心，笑。我一定要像奶奶那样，成为一个开朗、可爱、唱歌又好听，被大家爱戴的奶奶。我会努力成为奶奶最喜欢的叶月。真的非常感谢你。我最爱你。最近什么都没心思做，味同嚼蜡，什么也感觉不到，但我不能一直沉浸在悲伤中。反田叶月不会停下脚步，明年我也会全力以赴！我期待着和大家再见面！等我心情平复后，我会重新更新X（推特）、Instagram和TikTok，希望你们稍等一会儿。再见。我流淚了嗚嗚嗚哇哇哇姆咪.. -- 劇透狗我砸死你 https://i.imgur.com/w6a5n5U.gif