Re: 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台網紅寄信
※ 引述《redDest (紅油)》之銘言：
: : 掀起新年名稱的論戰。2024年步入尾聲，新的一年即將到來，「盤谷唯一勸世吵架王」注
: : 意到好市多也開始在販售年菜組合，但官網的英文介紹卻顯示「Chinese New Year」，「
: : 所以我就發了一封信告訴好市多，『新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新
: : 年，好市多為知名跨國公司，更應該考慮到用字精準的重要性』。」
: :
: :
: 精準個屁
: 農曆是陰陽合曆
: 你要叫lunar就要是只看月亮的陰曆 像伊斯蘭
: 陽曆有古埃及曆
: 你要農可以agriculture或farmer
: 不准月亮
: 具體來說
: 農曆看月亮的部分在決定月份跟閏月
: 所以初一朔月 十五滿月
: 看太陽的部分在二十四節氣
: 太陽照射角度不同 地表溫度氣候不同
陰陽合曆我知道 我有另外一個問題
這些亞洲國家用的農曆是不是中國傳過去的
如果是的話
叫chinese有什麼問題嗎
何來用字不精準之說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.9.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1734277976.A.94E.html
→
12/15 23:53,
11月前
, 1F
12/15 23:53, 1F
→
12/15 23:53,
11月前
, 2F
12/15 23:53, 2F
→
12/15 23:53,
11月前
, 3F
12/15 23:53, 3F
→
12/15 23:54,
11月前
, 4F
12/15 23:54, 4F
→
12/15 23:56,
11月前
, 5F
12/15 23:56, 5F
→
12/15 23:57,
11月前
, 6F
12/15 23:57, 6F
→
12/15 23:57,
11月前
, 7F
12/15 23:57, 7F
→
12/15 23:58,
11月前
, 8F
12/15 23:58, 8F
→
12/16 00:04,
11月前
, 9F
12/16 00:04, 9F
討論串 (同標題文章)