好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台網紅寄信
塔綠班再度出征
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4894440
好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台網紅寄信反映火速更名！
好市多販售年菜組合，原先英文介紹為「Chinese New Year」，經外界反映火速改為「
Lunar New Year」。（圖翻攝自Costco官網）
2024/12/15 21:42
首次上稿 19:45
更新時間 21:42
祝蘭蕙／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕蛇年將至，不少賣場、餐廳紛紛推出年菜預購。在泰國旅居多年
的台灣網紅「盤谷唯一勸世吵架王」近日發現美式賣場好市多（Costco）也開始販售年菜
組合，但英文介紹卻寫「Chinese New Year（中國新年）」，於是便寄信反映，而好市多
也隨即更名為「Lunar New Year（農曆新年）」。
隨著全球對中國好感度下降，近年每逢春節，華人圈乃至有在過相同節日的亞洲國家都會
掀起新年名稱的論戰。2024年步入尾聲，新的一年即將到來，「盤谷唯一勸世吵架王」注
意到好市多也開始在販售年菜組合，但官網的英文介紹卻顯示「Chinese New Year」，「
所以我就發了一封信告訴好市多，『新年不是只有中國在過，很多亞洲國家也有過農曆新
年，好市多為知名跨國公司，更應該考慮到用字精準的重要性』。」
「盤谷唯一勸世吵架王」接著透露，在他寄信後不到7小時，好市多就將官網的「
Chinese New Year」改成「Lunar New Year」，「不要以為大公司都不會理你，先做再說
。有時候我們會覺得應該不會成功吧，但沒有試哪會知道？總之我要給好市多一萬個讚！
」
對此，好市多今天回應，好市多向來廣納會員及各界的建議，包括產品及相關服務，希望
提供符合各地會員的需求，再次感謝寶貴的意見，讓好市多能夠提供會員優質的服務。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.7.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1734274363.A.B3C.html
推
12/15 22:58,
11月前
, 1F
12/15 22:58, 1F
→
12/15 23:01,
11月前
, 2F
12/15 23:01, 2F
推
12/15 23:02,
11月前
, 3F
12/15 23:02, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：