[心得] 《尋常人等 第101後備警察營》
前言：
《Ordinary Men》
這本書沒中文版，但是我真的很想讀，只好啃下去。
可能是因為是作為歷史紀錄的整理，所以書內用字淺白，連很久沒碰英文書的我都能
不用查太多單字就能順暢閱讀。挺幸運的。
正文：
本書描述的是德國於二戰時期組成的秩序警察，以101營這個單位為中心的微觀歷史紀
錄。
（書內資料主要是來自１２５個人的審訊紀錄，所以對作者來說整理出客觀事實也是
蠻棘手的。像是有些事情甲會說他沒做，但是乙和丙卻說有之類的。）
同標題所述，這個營是「後備」警察，組成基本是中下階層的中年男性，像是商人、
農夫等等，同你我一般的普通人。
然而這些人萬萬也沒想到自己將會成為種族滅絕的行刑人。
書中按照時間序描寫了這個部隊一次又一次的屠村行動。
其中細節最多也最精采(?)的非第一場的「約瑟夫烏屠殺」莫屬。
他們的首要任務，是把1800人的猶太村民集中到村內市集。
行動綱領如下：
如果有想逃或想反抗的，格殺勿論。
太老或太病、腳麻走不動的，一樣就地處決。
嬰兒，一樣處決。
根據審訊，當時有參加這場屠殺的人說他們在搜索村民的期間聽見槍聲四起，不過只
有兩人承認他們有殺人。數名警察還說他們曾聽見槍聲從安養院及醫院中傳出。
關於處決嬰兒的部分，有人說有看見嬰屍。但是也有人極力強調自已負責的區域內沒
有半個人對小孩動手，他說：「因為母親們死命護住小孩，所以我們只好讓母子們一同前
往市集。」
也因為這樣，營內上尉還怨嘆警察們不夠積極。
到了市集定位之後，長官們挑出約300名的青壯年男子送到勞動營。剩下的人則是被帶
上車運到附近森林裏處決。
一車大約四、五十人，然後長官會派出對應人數的警察，一對一，把村民從森林邊緣
帶進森林。
進去之後長官會挑好處刑點、找空位（有1500人要殺，沒辦法），然後要村民面地趴
下，警察則對著他們的頭部開槍。
在屠村行動前他們還請了外科醫生教學，要他們抵著後頸部位開槍，而不是後腦杓。
這樣才不會腦袋開花、血漿亂濺。
不過這個課只有給本來負責當槍手的第一連上。
後來因為處決進度太慢，被叫來幫忙趕進度的第二連不知道，就搞得滿身腦漿、骨頭
碎片。
至於進度為什麼會慢呢？原因很多。
有的是事前就軟手啦。
更多是動手了之後承受不住，在林子裡搞失蹤。
途中說想去抽菸搞菸遁的。
有的是跟自己配對到的猶太人在行進過程中聊天聊出感情的。
其中有人是被派到要殺小孩的，他們跑去跟隊長解釋自己是有小孩的人下不了手
，於是隊長就赦免他們，把他們調到看守市集的崗位。
說到赦免，這場屠殺的帶隊營長——上尉特拉普，打從行動的一開始就有跟底下的警
察們說：「如果你們不想參加這場行動就不用參加，沒關係。」
當時只有十二個人在當下站出來，繳出步槍不幹。
對我來說，這段插曲特別有意思的點在於，事後審訊的時候，有部分警察宣稱他們不
記得營長有說過能讓他們退出，或是營長可能有說但是他們沒聽到。
真的是人的精神自我防衛機制全開。自欺欺人。
裝作當初是沒得選擇，單純是聽令行事才動手的，以避免良心苛責。
……
打到這裡發現上面只不過佔了我想談的部份的十分之一。
如果想完整講完這本書我看是會寫出個萬字心得。
沒有到改變人生的地步，不過這本書確實讓我對人性有了新的認識。看一般良民怎麼變成
劊子手。
總而言之，好書。大推。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.52.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1699304842.A.751.html