Re: [取暖] 人數就人數 同接到底

看板Marginalman作者 (兩千)時間3年前 (2023/01/05 11:44), 編輯推噓8(8推 0噓 19→)
留言27則, 9人參與, 3年前最新討論串4/16 (看更多)
愛靠北同接的 就發明一個兩個字的詞 可以代表 同時在線人數/同時線上觀看人數/同時觀看人數 啊 每次問都只會在那邊 人數 觀眾 你可以講同觀啊 看有沒有人聽得懂 反正講久了有人問同觀是什麼 就說是同時觀看人數 完美解決倭語問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.168.2.244 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1672890266.A.0BD.html
→
01/05 11:45, 3年前 , 1F
人數有很難懂嗎？
01/05 11:45, 1F
→
01/05 11:45, 3年前 , 2F
就線上人數啊 幹嘛一定要兩個字
01/05 11:45, 2F
→
01/05 11:45, 3年前 , 3F
有前後語境的情況下中文一大堆詞能用吧
01/05 11:45, 3F
→
01/05 11:45, 3年前 , 4F
不就觀看人數 線上人數嗎 圖其都這樣用
01/05 11:45, 4F
→
01/05 11:45, 3年前 , 5F
舔倭成這樣也不簡單
01/05 11:45, 5F
推
01/05 11:46, 3年前 , 6F
懂了 改成同人
01/05 11:46, 6F
→
01/05 11:46, 3年前 , 7F
愛用同接的不就是想縮寫 你會去靠北台北車站有人講北
01/05 11:46, 7F
→
01/05 11:46, 3年前 , 8F
車嗎 還真的會
01/05 11:46, 8F
→
01/05 11:47, 3年前 , 9F
懂了 改叫台站
01/05 11:47, 9F
推
01/05 11:47, 3年前 , 10F
不是想縮寫 是因為他們第一次接觸到就是這樣用所以跟著用
01/05 11:47, 10F
→
01/05 11:47, 3年前 , 11F
現在人數5000人，跟現在同接5000人請問差在哪
01/05 11:47, 11F
推
01/05 11:47, 3年前 , 12F
沒有把 這跟縮寫哪有關係 在我看來就是喜歡把日文漢字照
01/05 11:47, 12F
→
01/05 11:47, 3年前 , 13F
搬的異色馬來人
01/05 11:47, 13F
→
01/05 11:47, 3年前 , 14F
就這樣而已 跟縮寫無關
01/05 11:47, 14F
→
01/05 11:47, 3年前 , 15F
異色馬來人，笑死
01/05 11:47, 15F
→
01/05 11:48, 3年前 , 16F
不是啥嚴重的事情 但也無所謂正確可言
01/05 11:48, 16F
推
01/05 11:49, 3年前 , 17F
如果真的沒差 那用同接也可以 反正到最後你也知道在說啥
01/05 11:49, 17F
→
01/05 11:49, 3年前 , 18F
就可以了
01/05 11:49, 18F
推
01/05 11:50, 3年前 , 19F
好用就搬來用啊，不然每次看到「休止」我都在想這是
01/05 11:50, 19F
→
01/05 11:50, 3年前 , 20F
日文吧？中文有休止這個詞？
01/05 11:50, 20F
→
01/05 11:50, 3年前 , 21F
反正不是什麼正式場合會用到的字眼 跟視頻比差太多
01/05 11:50, 21F
推
01/05 11:50, 3年前 , 22F
我講我的同接，你講你的觀看人數，誰也別噴誰
01/05 11:50, 22F
→
01/05 11:51, 3年前 , 23F
休止符 OK8
01/05 11:51, 23F
推
01/05 11:51, 3年前 , 24F
也是想到樂理名詞
01/05 11:51, 24F
→
01/05 11:52, 3年前 , 25F
同接在日文就縮寫啊 跟俺妹一樣 怎麼不去靠北俺妹
01/05 11:52, 25F
推
01/05 11:53, 3年前 , 26F
休止符八成也是當初中文沒這個詞，翻譯從日文偷來的=
01/05 11:53, 26F
→
01/05 11:53, 3年前 , 27F
=
01/05 11:53, 27F
‣ 更多 Exmax1999 的文章
文章代碼(AID): #1ZjaUQ2z (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 4 之 16 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 Exmax1999 的文章
文章代碼(AID): #1ZjaUQ2z (Marginalman)