[閒聊] "cringe"有沒有合適的翻譯
我的理解是尷尬、噁心的感覺
可是遇到cringe的情況時我腦袋中第一個跳出來的還是英文
有沒有中文單字可以簡單的代表cringe一詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.65.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1646280043.A.82E.html
→
03/03 12:01,
3年前
, 1F
03/03 12:01, 1F
推
03/03 12:02,
3年前
, 2F
03/03 12:02, 2F
推
03/03 12:02,
3年前
, 3F
03/03 12:02, 3F
推
03/03 12:02,
3年前
, 4F
03/03 12:02, 4F
→
03/03 12:02,
3年前
, 5F
03/03 12:02, 5F
推
03/03 12:05,
3年前
, 6F
03/03 12:05, 6F
→
03/03 12:05,
3年前
, 7F
03/03 12:05, 7F
推
03/03 12:08,
3年前
, 8F
03/03 12:08, 8F
推
03/03 12:11,
3年前
, 9F
03/03 12:11, 9F
推
03/03 12:12,
3年前
, 10F
03/03 12:12, 10F