Re: 宗翰布比海拔阿帕契進來已刪文
※ 引述《DerCMyBoss (DerC我老大)》之銘言：
: 我妹上個月
: 才跟我提過
: 她半年前開始就有在幫自己喜歡的韓團
: 翻譯新歌MV
: 算是韓式烤肉人吧
我已經進入韓式烤肉集團三年了
不過前陣子辭了
進入的話要先試翻 算是考試吧
一開始先韓翻中
大部分是SNS
最難的點是網路用語
歌詞我個人覺得簡單多了
我一首歌40分鐘就能烤完
然後翻完後給大師校對
後來回國程度比較高後
接了中翻韓
主要是辦生日或周年活動
翻譯粉絲的信
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.7.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1600185435.A.27F.html
※ 編輯: MosDonalds (101.10.7.31 臺灣), 09/15/2020 23:58:40
→
09/16 00:01,
5年前
, 1F
09/16 00:01, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 23 之 23 篇)：