[家人] 亜美妹妹的中国国庆賀文考證

看板Marginalman作者faaat01 (鏡頭從下向上拉也看不到)時間6年前 (2019/10/08 23:21)推噓7(8推 1噓 7→)

留言16則, 6人參與討論串1/1

家人們，關於亜美妹妹舔共　　　的　　　　國　　　慶　　　　文　　　，　　　　我翻閱了一下她的微博後，我開　　始　　　　相　　信那　　篇　　　　是　　亜美妹妹本人所發的了。因為　　　，　　　　一　　　直　　　　以　　　來　　　　亜美妹妹的微博文章都是從哀　　　鳳　　X　發出來的，國慶文也不例外　　　　　，而亜美妹妹確實是拿哀鳳X 　　　　　沒錯[1]。翻閱七月開設微博以　　　　　的來的貼文可以發現，基本上　　　　　都　　　　是　照　　片搭　　　配「早上　　　　　　　好」　之　　　類　　　　的　　　　短　　　　文　字 [2]；稍微長　一點妹的看起　　來　　　就像　　　是　　　軟　體翻譯的句子了，如　　「让我　们今天尽力而为」 [3] ；複數句子的貼文就會　是　　　中　日　　　　文　　　　夾　雜了[4]，因此　可以推測亜美　　妹　　　妹的　　　微　　　博　確實是由本人經營的　　，若倩　人捉刀應該不會出現日文內容及彆腳的中文才是。至於國慶那篇，能打出又長又完整的句子，推測是特別找會中文的工作人員幫忙打的了，十月一日當天亜美妹妹整天都沒有發推特，八成正是忙著工作吧。或許，一直以來我們都低估了亜美妹妹吸引中國粉絲的決心。亜美妹妹開通微博後立刻轉發去了推特[5]，也時時留意追蹤成長數[6]，前陣子還特別將微博名稱裡的前「島亜」美在地化改為簡體字的前「岛亚」美[7]，再加上這次特別找人幫忙用中文發國慶文，處處顯示亜美妹妹是認真地透過微博打入中國市場，如此一來，微博由本人經營也一點都不意外了。（順帶一提，微博有國際版app[8]，能以日文介面呈現，雖不盡完善但基本發文不成問題）所以，對於中國的種種，亜美妹妹或許本來想大聲斥責的，但人民幣實在太香了；就像對於亜美妹妹舔共我本來也想大聲斥責的，但亜美妹妹實在太可愛了。亜美妹妹此文一出，三千多個讚，一千多個轉發，三百多則留言，眾人齊呼声优之鉴，中國家人一下子推升到7500↑ ，做為あみ民，做為家人的我們，比起拿此當統獨論戰素材，不是應該先替亜美妹妹的成長感到高興才是嗎？亜美妹妹用愛與笑容包容了我們近十年，難道我們還該向她計較國慶文這十幾個字嗎？只要閉上眼冷靜理性地思考一下，答案定是相當明瞭了。 ------------ 註１： https://twitter.com/_maeshima_ami/status/1087672105037049856?s=19 註２： https://m.weibo.cn/detail/4420311950386587 註３： https://m.weibo.cn/detail/4413389427841935 註４： https://m.weibo.cn/detail/4421086135185943 註５： https://twitter.com/_maeshima_ami/status/1162186392983621632?s=19 註６： https://twitter.com/_maeshima_ami/status/1169064526764900352?s=19 註７： https://m.weibo.cn/detail/4421196604665385 註８： https://airmore.jp/weibo-international-edition-user-guide.html ------------ 但我們還是對亜美妹妹抱著一點點期待好了若是兩天後她也發國慶文這篇發錢發到爆啦好不好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.101.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1570548075.A.9B3.html ※ 編輯: faaat01 (123.193.101.113 臺灣), 10/08/2019 23:22:58

推

redDest

10/08 23:23, 6年前 , 1^F

10/08 23:23, 1^F

※ 編輯: faaat01 (123.193.101.113 臺灣), 10/08/2019 23:28:33

推

justinchiao

10/08 23:32, 6年前 , 2^F

10/08 23:32, 2^F

→

justinchiao

10/08 23:32, 6年前 , 3^F