[閒聊] 整理一下我在新雨的成績...
其實我引進了不少暢銷作品，雖然也有失敗的企劃--
比方說之前打算做"豹頭王"，那個企劃就失敗了--，不過整體而言還算成功?
由市長引進/經手的作品包括有:
有川浩系列(有川浩有三分之一的作品是我引進台灣的，
其中我最愛"機械狂人"這本書--這本書也有故事)
官僚之夏
與絕望奮鬥/淳(這兩本書的故事很多，我之前也講過了)
*教父是一位在木馬工作的前輩引進的，我負責請學長來翻譯
笨蛋這麼多是有理由的(這個故事我常講)
無緣社會(新雨的超級暢銷書)
伊底帕斯症候群
東川篤哉系列(我是台灣第一位引進東川篤哉的編輯，這個也有故事)
劍豪生死鬥
太宰治各作品集: 從最早的"維榮之妻"開始，都是我在選文，
後來我自己也加進去翻譯，比方說"潘朵拉的盒子"，就是我翻譯的一個長篇。
不中用的我仰望天空(這故事多了，但這本書超好看的)
鬼太郎之妻(應該算是新雨最賣的一本書，僅次於有goodbye的人間失格)
費茲傑羅系列: 這些是舊書加上我的新譯稿，
我推薦其中的"殘火"一篇，那是我英文還沒退化時翻譯的好作品。
鋼鐵騎士: 這本書很可惜，真的寫得很好，虛淵玄都推薦過，
後來我還送了一套我的譯本給老虛(這是真的!)
以下還有很多不賣但是我很愛的怪書，比方說"放電人"、
"愛的禁行式"、"福家警部補的問候"等等亂七八糟的書...
總結起來，我作的書/引進的書還不錯?
這些書大家都有看過嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.32.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1561106100.A.D44.html
推
06/21 16:38,
6年前
, 1F
06/21 16:38, 1F
可是我好喜歡放電人耶!!!!!!
(我覺得言靈的概念很棒)
推
06/21 16:39,
6年前
, 2F
06/21 16:39, 2F
※ 編輯: FGenosuke (111.184.32.12 臺灣), 06/21/2019 16:43:09
推
06/21 16:50,
6年前
, 3F
06/21 16:50, 3F
有沒有人想聽家畜人鴉俘的故事?^^
※ 編輯: FGenosuke (111.184.32.12 臺灣), 06/21/2019 16:53:15
→
06/21 16:55,
6年前
, 4F
06/21 16:55, 4F