Re: 大家會看台灣的輕小ㄇ已回收
※ 引述《ken890126 (GDK)》之銘言：
: 我家好像蠻多套的
: 姆咪
: 不過不得說
: 作者的筆名都長得蠻奇特ㄉ
: 像是有個叫八爪魚
: 讓我每次看到都會想到果凍魚==
: 還U個叫啞鳴ㄉ
: 好像有在皇城發過文
: 所以
: 各位邊邊會看台灣輕小ㄇ
我之前有一陣子在看一些台輕
我覺得可以跟日輕分一些特色
1.便宜
以正常厚度來說 台輕普遍價錢都在兩百以內
日輕都是兩百起跳 甚至到快三百
可能是本土就是比較便宜吧?
2.文字流暢
畢竟日輕還是日文翻譯過來的嘛 有時候看日輕 有些句子還要腦袋轉一下才能理解
有時候是譯者翻的太華麗 或是就是很不口語
反觀台輕讀起來就是很快速流暢 基本上不會卡住
除非是那作者寫得很爛
3.劇情方面
日輕看起來就是真的很YY 但是台輕沒那麼誇張
我也不知道怎麼講 日輕可能會比較像在看主角開掛 台輕比較容易把自己代進主角開掛
大概是這種差別
--
「獨角獸…會加油的…因為…最喜歡哥哥了！」
https://i.imgur.com/LI062Nx.jpg
這是我老婆獨角獸，長得超級可愛
如果你沒看過，現在讓你看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.133.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1547048519.A.CAD.html
→
01/09 23:52,
7年前
, 1F
01/09 23:52, 1F
→
01/09 23:53,
7年前
, 2F
01/09 23:53, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 18 篇)：
