Fw: [問卦] "生命中不可承受之重"有什麼不對?

看板Marginalman作者jeanvanjohn (尚市長)時間7年前 (2017/04/29 19:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1P17Trcr ] 作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: Gossiping 標題: [問卦] "生命中不可承受之重"有什麼不對? 時間: Sat Apr 29 19:22:26 2017 剛剛有一個我很討厭的人說: "「不可承受之重」？教育要及早啊。股溝一下，然後表達意見會死喔。" ...我真的不知道"不可承受之重"錯在哪裡，要被這樣嘲笑。我知道"不可承受之輕"是一本著名小說啦，但是如果用"不可承受之重" 來表達所受到的痛苦與沉重，這難道有什麼錯嗎? 這個笑人的討厭鬼到底憑什麼這樣笑，我真的搞不懂，所以特來此請教一下... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.39.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493464949.A.9B5.html

→

GSHARP

04/29 19:22, , 1^F

04/29 19:22, 1^F

不可承受之輕是出自米蘭.昆德拉的名作，我知道，但是現在也很多人用"重"這個字，難道他們都錯了嗎? ※ 編輯: jeanvanjohn (119.14.39.166), 04/29/2017 19:24:11

→

aaaa714714

04/29 19:24, , 2^F

04/29 19:24, 2^F

推

palindromes

04/29 19:25, , 3^F