[閒聊] 少女前線語音

看板Marginalman作者 (雨夜琴聲)時間8年前 (2017/03/27 21:10), 編輯推噓4(408)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
語音跟中文其實差滿多的 跟字幕組常常過度解釋那種感覺有點像 聽說結婚語音更雷不知道這裡有沒有懂日文的有結婚啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.236.24.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1490620257.A.3FB.html

03/27 21:11, , 1F
我才懷疑CV過度配音勒 中國的遊戲還要過度解釋ㄛ
03/27 21:11, 1F

03/27 21:13, , 2F
不懂日文 但有些聽台詞也覺得不是翻譯的那樣 囧
03/27 21:13, 2F

03/27 21:14, , 3F
講得好像讓聲優自由發揮一樣 講啥蠢話啊
03/27 21:14, 3F

03/27 21:14, , 4F
好像有幾個槍娘的台詞甚至翻譯與語音完全無關XD
03/27 21:14, 4F

03/27 21:14, , 5F
幹 這還可以重聽嗎?
03/27 21:14, 5F

03/27 21:15, , 6F
我語音都關ㄌ 結完婚 你才跟我說結婚有語音 QQ
03/27 21:15, 6F

03/27 21:15, , 7F
CV亂配的阿 日本那邊翻的有出入給配音員的
03/27 21:15, 7F

03/27 21:16, , 8F
QQ 我沒結婚不知道
03/27 21:16, 8F

03/27 21:16, , 9F
我們祖國的劇本跟劇情早就都寫好惹
03/27 21:16, 9F

03/27 21:19, , 10F
盟娘百科有每個槍娘的語音檔 結婚的也有
03/27 21:19, 10F

03/27 21:21, , 11F
去萌娘聽 就好像看素人自拍的片一樣 跟自己來差多了QQ
03/27 21:21, 11F

03/27 21:22, , 12F
只能再養一個 再娶一次了(X
03/27 21:22, 12F
文章代碼(AID): #1OsGzXFx (Marginalman)