[問題] 為什麼ぎゅー是指抱抱？

看板Marginalman作者 (★姆咪的黑色內褲☆)時間9年前 (2016/12/20 15:40), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
如題 姆咪學園日版 http://i.imgur.com/XAWvw8z.jpg
請求日文專家 小魯n4而已 以前都以為姆咪要跟我喇舌 嘻嘻 姆咪戰隊-黑色姆咪 參上！！！ http://i.imgur.com/zPxboSf.jpg
----- Sent from JPTT on my Sony E2363. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.82.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1482219657.A.55C.html
推
12/20 15:43, , 1F
好像是指她抱你的時候會嬌喘一聲!?
12/20 15:43, 1F
推
12/20 15:43, , 2F
ぎゅっと?
12/20 15:43, 2F
→
12/20 15:43, , 3F
像是狀聲詞嗎？
12/20 15:43, 3F
→
12/20 15:44, , 4F
指抱緊？
12/20 15:44, 4F
→
12/20 15:44, , 5F
台版翻抱緊or 抱抱
12/20 15:44, 5F
→
12/20 15:51, , 6F
算是廣義的狀聲詞吧
12/20 15:51, 6F
→
12/20 16:04, , 7F
好ㄛ 感恩～～
12/20 16:04, 7F
推
12/20 16:32, , 8F
那叫擬態語
12/20 16:32, 8F
‣ 更多 su831118 的文章
文章代碼(AID): #1OME29LS (Marginalman)