[情報] [冬統べる凍皇] ラズライト (5★)已刪文

看板MapleStoryM作者 (PL月見草)時間5年前 (2020/02/11 21:22), 5年前編輯推噓1(1推 0噓 11→)
留言12則, 5人參與, 5年前最新討論串1/1
[冬統べる凍皇] ラズライト (5★) [御嚴冬之凍皇] 天青金 https://i.imgur.com/82UGxp2.jpg
※ Lazurite，中文稱青金石/天青石 　 妹妹Lapis Lazuli我譯成璧琉璃，哥哥也依照同樣的邏輯了 妖精國29歲男，統御「冬之谷」的王。 喜愛凍結的花朵，是會對著它們用甜美的詞語讚賞永恆之美的怪咖。 不過，對這山谷著想的心、以及守護季節秩序的願望，比任何人都強烈。 公主ラピスラズリ，同時也是他的妹妹。 他喜歡伴著妹妹彈奏的豎琴聲歌唱，兩人自小就常常辦起自己的小小晚宴。 https://i.imgur.com/J5QU6wv.jpg
攻擊動作 https://i.imgur.com/eZBMlm8.gif
五星前衛單體光打，一個偏不死、一個偏輸出 聽說馬上就是闇屬暴走王？即使是天青金，DPS也不算太差喔 ┌─────────────┬────┬──┬───┬──┬──┬──┐ │ 名稱 │成長類型│手長│ 體力 │韌性│移速│ DPS│ ├─────────────┼────┼──┼───┼──┼──┼──┤ │[冬統べる凍皇]ラズライト　│ 平均 │ 15 │ 12275│ 83 │ 55 │4261│※鑽限 ├─────────────┼────┼──┼───┼──┼──┼──┤ │[千竜を狩る獣]ディラ　　　│ 早熟 │ 35 │ 10838│ 67 │ 76 │4618│ └─────────────┴────┴──┴───┴──┴──┴──┘ -- 　　　 ＼　　\______＿＿__／　ﾉ 　 　︵ 〉　　　　●　　 　く 　／　／　 ,,,＞　ω　＜,,,　フ きゅっ！ （　（　し　 　 　　　　 　　) メルクストーリア ﹋^ ﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋^ 梅露可物語 φpl726 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.213.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MercStoria/M.1581427363.A.11E.html
→
02/11 21:58, 5年前 , 1F
土豆對這隻表示讚賞,第一擊發生速度之快,很適合搓搓
02/11 21:58, 1F
→
02/11 21:59, 5年前 , 2F
比對角色為戴天鬼跟男人婆
02/11 21:59, 2F
→
02/11 22:05, 5年前 , 3F
不必拿一根東西揮來揮去還是有差
02/11 22:05, 3F
推
02/12 06:15, 5年前 , 4F
Lazurite為「礦物」的青金石，Lapis lazuli 為「岩
02/12 06:15, 4F
→
02/12 06:15, 5年前 , 5F
石」的青金岩(多種礦物組成，其中包含lazurite)，很
02/12 06:15, 5F
→
02/12 06:15, 5年前 , 6F
容易搞混也很不容易翻譯哈哈，而天青石通常為Celest
02/12 06:15, 6F
→
02/12 06:15, 5年前 , 7F
ine這種礦物(源自拉丁文caelesstis，天空/天堂之意)
02/12 06:15, 7F
→
02/12 06:15, 5年前 , 8F
。剛剛在google上是有看見把lazurite翻天青石的資料
02/12 06:15, 8F
→
02/12 06:15, 5年前 , 9F
，不過個人覺得這個翻譯有點不習慣哈哈，謝謝版主寫
02/12 06:15, 9F
→
02/12 06:15, 5年前 , 10F
出清楚的翻譯基礎，岩礦的名字很有趣的！
02/12 06:15, 10F
感謝礦石王科普(?) 遇到用實際存在的物體當角色名，又不想直接音譯就會有點頭痛XD 　 ※ 編輯: pl726 (118.163.37.205 臺灣), 02/12/2020 11:50:28
→
03/18 10:10, 5年前 , 11F
春天跟冬天都出了，夏天跟秋天的王有出過嗎？
03/18 10:10, 11F
→
03/18 11:21, 5年前 , 12F
秋統有紅藍雙色 夏統沒有不過有夏馳
03/18 11:21, 12F
‣ 更多 pl726 的文章
文章代碼(AID): #1UGggZ4U (MapleStoryM)