[閒聊] （翻譯）楓之谷官方設定書開箱文（1）

看板MapleStory作者jh961202 (阿電)時間10年前 (2014/02/17 19:42)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

各位好，今天要和大家分享的是外國知名楓谷部落格orangemushroom的一篇文章名稱就是：MapleStory’s Story – Secret Story & Bon Voyage! （楓之谷的故事 - 官方公式書及畫冊）原文：http://ppt.cc/dh38 ========================================================= 本人已在該篇文章留言取得原作者同意，翻譯成中文分享給各位由於文長，本人初步將分3大段轉載，還請各位慢慢閱讀~ 若翻譯不通順的部分（尤其是遊戲設定），還麻煩版上先進指教第一篇就先來看5大英雄的人設書~ http://ppt.cc/I5Ii 第一章是世界的設定，由於內容在網路上已有許多文章來探討，加上沒有相關圖片，作者就跳過了，但是要了解這方面的板友，建議可以參考這篇維基百科條目： http://ppt.cc/Fi5f （詳細到可以寫一本小說了XD）第二章開始就是5大英雄的設定啦！先上檔的是精靈遊俠--瑪希蒂絲 http://ppt.cc/0gju 可以發現，除了正面圖，還有少見的背視圖，後者的精靈眼神則帶著殺氣XD （瑪希：想幹嘛？小心被打昏（誤））下方則是一些鉛筆繪，由此可以發現，當時設計精靈遊俠時，其實有很多候選人呢！ http://ppt.cc/L1D9 精靈的部分有Q&A以及漫畫，漫畫主要內容則是遊戲裡面的劇情~ http://ppt.cc/dBJP （話說Q&A那一頁還有閃光圖...看來這兩位已經是正式宣布戀情了（大誤））接下來是狂狼勇士雅蘭 http://ppt.cc/tnFA 男女形象圖皆有，而男性搭配白狼，女性搭配老鷹（瑪哈表示：嗚嗚，我連戲份都沒有）另外值得一提的是，這裡附上的是衣著細部設計，可見創作的細膩度~ 而狂狼的漫畫則是講述他護送居民上船（前往艾靈大陸）的事，相信各位不陌生~ http://ppt.cc/4Aov 接著是本人轉載的小說主角--幻影俠盜‧佩特！ http://ppt.cc/0WBR 天哪！竟然有脫帽照，帥炸啦（撲倒而從素描不難發現，他的形象從開發初級到完稿也沒改變太多下面則是有...這是天之星嗎？求解~ 佩特的漫畫則是講述他溜進耶雷弗，智退希拉的故事 http://ppt.cc/xYt0 話說佩特有位世仇：路米諾斯（X）小P孩夜光（O） http://ppt.cc/cfqG 原來的角色設定其實有很多種，甚至包含戴帽子的長袍版本其中還有紫衣版本~ 而原作者表示，有些頭髮看起來有點白痴XDDD 夜光的漫畫部分則是說他封印黑魔法師的過程 http://ppt.cc/rsF1 （按：在大戰黑魔法師時，瑪希蒂絲和普力特最先衝進去開火，戰鬥快結束時，是佩特從神殿出來通知路米諾斯進去封印黑魔法師的）最後一位怎麼能忘了我們可愛的伊凡/普力特呢？ http://ppt.cc/fEZM 你看看，原來龍魔導曾經有紫藍色和墨綠色的版本~ 而身體部分也有詳盡的素描~ 龍魔導的漫畫則是有幾分洋蔥味，談到了伊凡發現亞普力耶和普力特的故事 http://ppt.cc/Z1BO （圖中上方的漫畫格的文字：但是，亞普力耶...不要為了我（普力特）而犧牲你）你以為這樣就結束了嗎？才不呢！接下來的地方就超級有梗--If.... 想想看，如果這5位當初沒有變成英雄... 那會在哪裡呢？這裡公式書給了一個場景--學校（您沒看錯，就是學校） http://ppt.cc/qo80 要是這五位英雄都是學生，會發生什麼事呢？這下子，連他們的背景故事都要改寫了！XD http://ppt.cc/0KUi 瑪希是位五育均衡的好學生，但缺點是早上爬不起來XD，另外也有提到她對感情不甚了解 http://ppt.cc/KI0H 雅蘭（男角）則是很好動，而且看到瑪希時，第一眼就愛上她了！（OH MY GOD！） http://ppt.cc/QGn2 佩特則搖身一變，成為了「水晶花園航空公司」的董事長的獨生子 http://ppt.cc/g4BW 而路米諾斯則是當上班長，而且非常用功，不過生氣時，黑暗面就會顯現出來XD http://ppt.cc/PQJB 伊凡則是以上幾位的學弟，暗戀的對象就是瑪希蒂絲，不過... 瑪希都把伊凡當作他弟弟wwwww 聽說帥男生都會有女紛絲在後面追 http://ppt.cc/nJd2 這兩位（女龍魔導+女狂狼）就是啦XD 啥？沒有了？當然還有阿XD 接下來不妨想想看：要是每位英雄都有自己的FB... http://ppt.cc/6dsG 瑪希的動態時報 http://ppt.cc/KpnF 路米諾斯留言後，比阿丸和拉尼亞也回應了他的貼文當然，也包含佩特 http://ppt.cc/pi5r 雅蘭分享了一張圖片書中也不時穿插搞笑漫畫，像是... http://ppt.cc/zC9I 記得幻影的劇情影片嗎？裡面有一段是普力特把卡片丟回去給佩特的畫面這裡就把它惡搞了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 最後，書末出現了這麼一個圖： http://ppt.cc/eTGj 不知道這是否代表著「銀月」的出現~ （按：這本書是在銀月出來之前就出版了，所以可以合理的推測XD） ====================================================== 感謝各位的閱讀，下次將為各位轉載第二本公式書--軍團長的秘密！敬請期待~ -- 琉：我最喜歡的…當然是肉囉！對身體又好，味道又棒的肉！蓓塔：我也喜歡肉，太好吃了！琉：那跟我一起去吃肉吧！我會幫妳烤得香噴噴的！(￣▽￣＃)﹏﹏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.31.41

推

ghghfftjack

02/17 19:45, , 1^F

02/17 19:45, 1^F

推

MST06

02/17 21:57, , 2^F

02/17 21:57, 2^F

推

DOUBLESTRIKE

02/18 00:01, , 3^F

02/18 00:01, 3^F