Re: [問題] 關幾個名詞的原文
※ 引述《salang.bbs@ptt.cc (孤單很是恐怖的)》之銘言：
> 請問
> 股權結構、獨立董事（董事會組成）、投資人保護
> 這三個的英文要怎麼翻譯呢?
> 因為要找期刊....原文的 但是不知如何翻譯
> 謝謝
你都知道要找期刊
自然就可以從中文期刊、論文找這些專有名詞
很多文獻探討都會有專有名詞的英文
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道之在 122.122.247.213海