[討論] 曼聯 ~ 相關英文消失

看板ManUtd作者時間12年前 (2013/09/18 23:23), 編輯推噓12(13推 1噓 15→)
留言29則, 17人參與, 最新討論串1/1
我想跟大家討論曼聯英文專用語 (算是俚語之類吧) 起因於上次跟一幫切爾西朋友在酒吧大戰 (一幫英格蘭人) 才發現原來有些單詞很常用 但也有用錯之處 下面舉兩個例子 但也請大家多多分享 (別隊也行 幹橋時很好用) 1. ManUre, -------- X 2. Man U, -------- X 3. Man United, Red Devil, MUFC, Man Utd -------- O -- 1. Liver$hit -------- O -- If I die tomorrow I'd be allright Because I believe That after we're gone The spirit carries on -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
09/19 04:13, , 1F
City---X $hity----O
09/19 04:13, 1F
推
09/19 08:31, , 2F
馬來西亞這裡常用ManU的。
09/19 08:31, 2F
→
09/19 08:55, , 3F
Scousec*nt, liversh*t是？
09/19 08:55, 3F
推
09/19 09:35, , 4F
liverpoor
09/19 09:35, 4F
→
09/19 09:39, , 5F
ManU 不太能用是有原因的Q_Q
09/19 09:39, 5F
→
09/19 14:45, , 6F
日本也是用 ManU 比較多
09/19 14:45, 6F
推
09/19 15:19, , 7F
ManU是我們球迷知道不太能用，但是電視台根本就很常用
09/19 15:19, 7F
推
09/19 15:37, , 8F
常常看到人用ManU... 就好像常常有人把米蘭唸作AC...
09/19 15:37, 8F
→
09/19 15:40, , 9F
推B大像泰國 馬來西亞那邊直播英超 都直接喊ManU....
09/19 15:40, 9F
推
09/19 20:32, , 10F
為什麼不能用？
09/19 20:32, 10F
推
09/19 21:42, , 11F
因為空難
09/19 21:42, 11F
推
09/19 22:45, , 12F
咱們真的要改掉講ManU的壞習怪
09/19 22:45, 12F
推
09/19 23:03, , 13F
精華區 z-5-7-13-3 Fergie大的文章有說明
09/19 23:03, 13F
→
09/20 00:07, , 14F
最常用的是Man United口語上是這樣
09/20 00:07, 14F
→
09/20 04:56, , 15F
曼聯的 Match Programme 曾經寫過曼聯沒有 Man U 這個叫法
09/20 04:56, 15F
→
09/20 05:13, , 16F
抱歉我不確定我有沒有記錯，如果有翻到在哪看的話再補上來
09/20 05:13, 16F
→
09/20 07:55, , 17F
日本人超愛用ManU的...
09/20 07:55, 17F
推
09/20 10:29, , 18F
車輪餅
09/20 10:29, 18F
推
09/20 13:46, , 19F
其實manu會這樣早先是因為對手球迷的嘲諷，u在英文
09/20 13:46, 19F
→
09/20 13:46, , 20F
中很常拿來代替you, 也因此編句子和歌詞比較簡單。
09/20 13:46, 20F
→
09/20 13:46, , 21F
例如man u never intended coming home的首字串起來
09/20 13:46, 21F
→
09/20 13:46, , 22F
就是慕尼黑。“可是”我們自己的股票都叫做manu了…
09/20 13:46, 22F
→
09/20 13:46, , 23F
…所以說這是很侮辱的稱呼好像也……至少比某迷被稱
09/20 13:46, 23F
→
09/20 13:46, , 24F
作s*****r好很多吧
09/20 13:46, 24F
噓
09/20 23:01, , 25F
為何會有曼迷問為什麼不能用manu
09/20 23:01, 25F
推
09/20 23:39, , 26F
噓什麼? 為什麼人家不能問
09/20 23:39, 26F
→
09/21 09:47, , 27F
可以問啊，只是這就顯示出對自己支持的球隊認真程度
09/21 09:47, 27F
推
09/21 12:09, , 28F
支持一支球隊，應該是不用門檻的。我們可以讓更多人
09/21 12:09, 28F
→
09/21 12:10, , 29F
知道為什麼不能用這個詞，但不應該預設大家都知道。
09/21 12:10, 29F
‣ 更多 mmonkeyboyy 的文章
文章代碼(AID): #1IESMFPG (ManUtd)