[新聞] 曼聯歐文聯賽盃腳傷 無緣進軍世界杯
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100305/19/21j7e.html
2010/03/05 20︰50 張曉雯
（法新社英國曼徹斯特5日電）
曼聯隊（Manchester United）足球金童歐文（Michael Owen）上週末在英格蘭聯賽盃（
League Cup）決賽時受傷被迫出場，並接受手術治療後腿肌腱傷勢，由於傷勢較預期嚴重
，本球季結束前都不會再出賽。
曼聯隊總教練佛格森爵士（Sir Alex Ferguson）今天透露，前鋒歐文的傷勢比原先想像
的嚴重，徹底粉碎歐文想代表英格蘭國家隊，參加6、7月世界杯（World Cup）的希望。
曼聯隊2月28日在溫布里球場（Wembley）以2比1擊敗艾斯頓維拉隊（Aston Villa），歐
文在中場休息前跛腳走出場，並在24小時後接受手術。
佛格森說：「對這孩子來說，這是個嚴重的打擊。傷勢比我們原先想的嚴重。」
（譯者︰中央社張曉雯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.205.114
推
03/05 22:20, , 1F
03/05 22:20, 1F
推
03/05 22:21, , 2F
03/05 22:21, 2F
推
03/05 22:22, , 3F
03/05 22:22, 3F
→
03/05 22:26, , 4F
03/05 22:26, 4F
推
03/05 22:27, , 5F
03/05 22:27, 5F
推
03/05 22:31, , 6F
03/05 22:31, 6F
推
03/05 23:37, , 7F
03/05 23:37, 7F
推
03/06 18:05, , 8F
03/06 18:05, 8F