[情報] Staff's Blog 20150812
【スタッフダイアリー】ファンタスティック・フォー
2015年08月12日
http://i.imgur.com/PwQ9pjg.jpg
このたびスペクタクルアクション超大作「ファンタスティック・フォー」で日本語吹き
替え声優をやらせていただくことになりました！
堀北が演じるのはファンタスティック・フォーのメンバーのひとり、シャイな女性科学
者のスー・ストーム/インビジブル・ウーマン。
実写映画の吹き替えは、初めての挑戦です！
先日アフレコをしてきましたが、大人っぽい感じを意識してほしいといわれ、感情の起
伏を表現するのに少し苦労していました。
日本公開は10/９(金)です！
みなさまお楽しみに！！！！！
確定為漫威新作電 影《神奇四俠2015》日文版配音。首次挑戰為真人電影配音的堀北
表示“在美漫紅遍世界的現在，能參加如此大作非常光榮”。她擔當配音的角色是害羞的
女科學家、同時也是四俠之一的隱形女“蘇”，“導演讓我有意識地用稍微成熟些的聲音
，光用聲音來表現演技很難呢”
新工作，首次擔任真人版電影的配音。 08年曾參與過機器貓電影的配音，這次為新神奇
四俠中的隱形女俠蘇配音。起用原因透明感。真希表示很榮幸可以參加這樣的大製作，配
音的時候感情的表現方式難度很高。另外，如果能有像蘇一樣的隱形能力的話，真想作為
英雄去和惡勢力作戰呢！
原文連結：
http://goo.gl/EQu3N
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.162.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakiHorikita/M.1439474189.A.60C.html
→
08/13 22:30, , 1F
08/13 22:30, 1F
→
08/13 22:31, , 2F
08/13 22:31, 2F