[翻譯] 官方staff blog 1006-1008
┼ 譯文嚴禁轉載 謝謝
(第一次翻譯，有錯請提出，翻得不好請多包涵- -)
2013年10月06日
25歲
10月6號，堀北真希25歳了！
其實呢，前一天在「ミス‧パイロット」的拍攝現場就接受大家的祝福囉。
在拍攝前，共演的大家一起拍手後，端出蛋糕！
還有飛機跟跑道，相武紗季也送上禮物了o(^▽^)o
6號有寫真集的握手會跟FC的活動，能和一直應援的粉絲們碰面非常期待呢！
無法見面的人，等我們在工作日誌上放照片吧！
2013年10月06日
見面會結束
時隔五年的寫真集見面會結束了！！
從下午一點開始，1000人限定的握手會要開始啦(^O^)／
2013年10月06日
握手會結束
能夠像這樣見到大家，真的是過了很快樂的時間呢！
「ミス‧パイロット我很期待唷」
「從野豬那時候就是妳的粉絲了」
「ATARU超棒的」
有各式各樣的聲音，還有落淚說不說出話來的人，這些心情都確實傳達到了喔！
無法出席的人，今後也請繼續支持堀北真希。
2013年10月07日
ミス‧パイロット製作發表會
今天是ミス‧パイロット的發表會！
在像這樣子那麼靠近飛機的地方呢。
再來呢、「ネプリーグSP」現在正在播放中(遲了真不好意思...)
晚上9點真希會上「がんばった大賞」這個節目！是各個連續劇角色的大集合喔！
請期待吧～
2013年10月08日
頒獎典禮！
出席了第14屆最佳正裝。藤原龍也也一起領獎了。
這套洋裝，是細緻剪裁，顏色跟設計都是為真希所打造的唷！！
真的非常感謝(^O^)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.130.195
※ 編輯: cindycocoro 來自: 111.240.130.195 (10/25 23:47)
推
10/26 00:56, , 1F
10/26 00:56, 1F
推
10/26 03:40, , 2F
10/26 03:40, 2F
推
10/26 13:36, , 3F
10/26 13:36, 3F
推
10/26 13:39, , 4F
10/26 13:39, 4F