[問題] 靠櫃很尷尬已刪文

看板MakeUp作者 (帶香草)時間6年前 (2019/06/22 18:23), 6年前編輯推噓33(33推 0噓 61→)
留言94則, 34人參與, 6年前最新討論串1/1
不知道可不可以PO 如果不行我再補美妝點 不知道有沒有人跟我一樣靠櫃的時候很尷尬 我本身就不是很容易熟的人所以完全不知道要跟櫃哥櫃姐聊什麼QQ 然後每次要試妝我就只能聽他們說明然後說好跟點頭 不知道為何場面就有點乾 前幾天給日本櫃姐試妝也是一樣QQ 雖然都聽得懂但是我在台灣用中文都不太會跟櫃姐聊 了所以只能說嗨嗨 而且日本櫃姐都超天使的但是我還想試其他家的所以就很不好意思的說我再看看 每次靠櫃都好乾害我很怕靠櫃@@ 不知道大家都跟櫃姐互動或說什麼才能讓氣氛感覺比較 和諧（？）一點 不然每次全程嗯嗯跟點頭感覺很尷尬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.208.134.242 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1561198993.A.F62.html
推
06/22 18:34, 6年前 , 1F
也不用閒聊吧，反正靠櫃的目的本來就是要
06/22 18:34, 1F
→
06/22 18:34, 6年前 , 2F
去看看、試用，你可能只是太緊張了~
06/22 18:34, 2F
推
06/22 19:04, 6年前 , 3F
尷尬+1，有一次去植村秀請櫃哥幫我試口紅
06/22 19:04, 3F
→
06/22 19:04, 6年前 , 4F
結果我嘴唇乾到都死皮，後來幾乎是逃跑的
06/22 19:04, 4F
→
06/22 19:04, 6年前 , 5F
感覺好丟臉= =+
06/22 19:04, 5F
推
06/22 19:22, 6年前 , 6F
就想聊想講想問問題的時候再開口啊
06/22 19:22, 6F
→
06/22 19:22, 6年前 , 7F
不用逼迫自己講話 櫃哥櫃姐都很習
06/22 19:22, 7F
→
06/22 19:22, 6年前 , 8F
慣這種客人了
06/22 19:22, 8F
原來這種客人很多嗎XD
推
06/22 19:34, 6年前 , 9F
我喜歡櫃哥櫃姐不搭理我讓我好好試色的那
06/22 19:34, 9F
→
06/22 19:34, 6年前 , 10F
種XD
06/22 19:34, 10F
→
06/22 19:34, 6年前 , 11F
不然有些櫃真的好尷尬啊啊
06/22 19:34, 11F
推
06/22 19:40, 6年前 , 12F
他說明你點頭的模式很好啊
06/22 19:40, 12F
→
06/22 19:40, 6年前 , 13F
我反而不愛太裝熟的
06/22 19:40, 13F
推
06/22 20:15, 6年前 , 14F
太熱情或是愛裝熟 萬一產品不是很合自己
06/22 20:15, 14F
→
06/22 20:15, 6年前 , 15F
心意 不太想買 尬聊反而有點尷尬XD
06/22 20:15, 15F
對！！有時候服務太好會讓我不好意思買下去
推
06/22 20:18, 6年前 , 16F
我是有靠櫃就不能清楚表達自己的症頭，也
06/22 20:18, 16F
→
06/22 20:18, 6年前 , 17F
是覺得困擾
06/22 20:18, 17F
推
06/22 20:35, 6年前 , 18F
放輕鬆~~~
06/22 20:35, 18F
推
06/22 20:43, 6年前 , 19F
我在台灣靠櫃也不太會主動聊天哈哈，只
06/22 20:43, 19F
→
06/22 20:43, 6年前 , 20F
是會問一下產品相關或上妝的問題而已。
06/22 20:43, 20F
→
06/22 20:43, 6年前 , 21F
倒是我去日本靠櫃，櫃姊蠻好聊的XDD。即
06/22 20:43, 21F
→
06/22 20:44, 6年前 , 22F
使日文沒有很好，她也是蠻有耐心聽我說
06/22 20:44, 22F
→
06/22 20:44, 6年前 , 23F
（而且居然聽得懂），然後一直稱讚綺麗
06/22 20:44, 23F
→
06/22 20:44, 6年前 , 24F
ね哈哈哈哈哈（馬上掏錢）
06/22 20:44, 24F
日本櫃姐真的很天使QQ
推
06/22 21:07, 6年前 , 25F
網路買就好啦何必呢 呵
06/22 21:07, 25F
但是有時候會在好幾個產品之間猶豫所以只好去靠櫃了@@
推
06/22 22:07, 6年前 , 26F
我也會，被推銷也很不會拒絕QQ
06/22 22:07, 26F
→
06/22 22:18, 6年前 , 27F
不喜歡聊天就直接表明來意、想直接結帳
06/22 22:18, 27F
→
06/22 22:18, 6年前 , 28F
等下有事感覺就可以了
06/22 22:18, 28F
→
06/22 22:20, 6年前 , 29F
會尷尬是不是因為傳達出類似猶豫的感覺？
06/22 22:20, 29F
→
06/22 22:20, 6年前 , 30F
就想平常怎麼去超商的應該可以改善？
06/22 22:20, 30F
好像是耶 猶豫的時候就會兩個人不知道該講什麼然後櫃姐就一直微笑看著我 ※ 編輯: bringvanilla (118.238.216.93 日本), 06/22/2019 22:40:54
推
06/22 22:39, 6年前 , 31F
妳去日本哪一區呢？通常大部分專櫃
06/22 22:39, 31F
→
06/22 22:39, 6年前 , 32F
都有翻譯
06/22 22:39, 32F
我去的是新宿lumine est地下一樓的addiction跟dazzshop，那裡的專櫃看起來都沒翻譯 我才想去的（想實戰日文+怕被當成26），如果大家知道哪些地方沒翻譯或比較少歡迎告 訴我XD ※ 編輯: bringvanilla (118.238.216.93 日本), 06/22/2019 22:44:16 推 haru04041015: 在名古屋跟櫃姐聊到送了一堆試用包 36.228.224.168 06/22 22:49
→
06/22 22:49, 6年前 , 33F
其實翻譯也是真的無法溝通下去才會
06/22 22:49, 33F
還有 26 則推文
還有 5 段內文
推
06/23 17:52, 6年前 , 60F
其實要他們每天這樣硬聊整天應該也是
06/23 17:52, 60F
→
06/23 17:52, 6年前 , 61F
很累吧，每次靠櫃我都只問重點，反
06/23 17:52, 61F
→
06/23 17:52, 6年前 , 62F
正不是每天要面對的人，試完喜歡就買
06/23 17:52, 62F
→
06/23 17:52, 6年前 , 63F
不喜歡就走。年輕的時候我也會怕尷
06/23 17:52, 63F
→
06/23 17:52, 6年前 , 64F
尬，當媽以後臉皮就厚了，那表示你
06/23 17:52, 64F
→
06/23 17:52, 6年前 , 65F
還年輕哈哈
06/23 17:52, 65F
我臉皮很薄所以還不會拒絕QQ
推
06/23 18:10, 6年前 , 66F
也有聽說有翻譯之後服務會變差 大
06/23 18:10, 66F
→
06/23 18:10, 6年前 , 67F
概是因為翻譯本身了不了解產品 一
06/23 18:10, 67F
→
06/23 18:11, 6年前 , 68F
來一往之間很容易就省略什麼重要的
06/23 18:11, 68F
→
06/23 18:11, 6年前 , 69F
重點沒有傳達到 所以自己上場比較
06/23 18:11, 69F
→
06/23 18:11, 6年前 , 70F
快 遇到熱情的櫃姐就坐等領一堆試
06/23 18:11, 70F
→
06/23 18:11, 6年前 , 71F
用包了ww
06/23 18:11, 71F
原來如此～ 我還以為是被代購之類疲勞轟炸
推
06/23 18:12, 6年前 , 72F
我也很省話，對他們來說這種客人速戰
06/23 18:12, 72F
→
06/23 18:12, 6年前 , 73F
速決應該也不錯？
06/23 18:12, 73F
希望是這樣～
→
06/24 12:02, 6年前 , 74F
好冤枉啊我自己是翻譯,但是放30個櫃姐每個
06/24 12:02, 74F
→
06/24 12:02, 6年前 , 75F
人講的不一樣 我自己會翻完當下櫃姐說的之
06/24 12:02, 75F
→
06/24 12:02, 6年前 , 76F
後再總結+公司研修、書面資料了解的東西做
06/24 12:02, 76F
→
06/24 12:02, 6年前 , 77F
補充
06/24 12:02, 77F
推
06/24 12:03, 6年前 , 78F
我去會開始看東西 然後說我想看OO 或是
06/24 12:03, 78F
→
06/24 12:03, 6年前 , 79F
問 最近有什麼新商品 怕尷尬的話聊商品就
06/24 12:03, 79F
→
06/24 12:03, 6年前 , 80F
可以了
06/24 12:03, 80F
→
06/24 12:03, 6年前 , 81F
然而客人覺得我有抽成、櫃姐覺得我不會賣被
06/24 12:03, 81F
→
06/24 12:03, 6年前 , 82F
夾在中間超難做人XD
06/24 12:03, 82F
辛苦了～
推
06/24 14:54, 6年前 , 83F
好辛苦的翻譯 謝謝你告訴我 原來實際是
06/24 14:54, 83F
→
06/24 14:54, 6年前 , 84F
個狀況
06/24 14:54, 84F
推
06/24 17:42, 6年前 , 85F
可以找po主一起去日本靠櫃嗎？自己反而
06/24 17:42, 85F
→
06/24 17:42, 6年前 , 86F
是聽不太懂結果尷尬癌發作XDDDD
06/24 17:42, 86F
可以唷我後天才走！ 但是我日文也不算很好XD ※ 編輯: bringvanilla (126.208.198.36 日本), 06/24/2019 19:36:50
推
06/25 13:30, 6年前 , 87F
我蠻能理解的，本人也是有點社交障礙，
06/25 13:30, 87F
→
06/25 13:30, 6年前 , 88F
不太能跟陌生人說話，每次買東西都不能
06/25 13:30, 88F
→
06/25 13:30, 6年前 , 89F
很順利表達自己，我也漸漸習慣了，後來
06/25 13:30, 89F
→
06/25 13:30, 6年前 , 90F
都會找朋友一起去。
06/25 13:30, 90F
推
06/25 13:52, 6年前 , 91F
我都直接說沒關係我自己看就好～謝謝噢！
06/25 13:52, 91F
推
06/27 13:35, 6年前 , 92F
尬聊王+1 每次靠櫃都直接說要找什麼東
06/27 13:35, 92F
→
06/27 13:35, 6年前 , 93F
西，表明來意之後發現櫃哥或櫃姐很少
06/27 13:35, 93F
→
06/27 13:35, 6年前 , 94F
推其他的產品
06/27 13:35, 94F
‣ 更多 bringvanilla 的文章
文章代碼(AID): #1T3W6HzY (MakeUp)