[妝容] 美妝女王Pony－清爽感妝容（影片翻譯）

看板MakeUp作者muchmany (citycafe)時間9年前 (2016/02/09 01:40)推噓37(37推 0噓 3→)

留言40則, 38人參與討論串1/1

大家好，沒想到一轉眼離上次分享翻譯居然已經是三個月前的事這陣子有點忙，不過接下來還會有兩支影片翻譯（已經翻好了，字幕待上中）今天大家就先看看這支影片吧～喜歡請多多給我們鼓勵唷【PONY 清爽感妝容】超級正！ https://www.youtube.com/watch?v=Xfy5ltzjI4I

逐字稿如下：你好！我是PONY！這次要示範給大家看的Makeup 是幾天前Instagram上傳的照片中的這個妝容收到很多人以「Insta Makeup」為主題的教學影片申請所以來嘗試一下會如實地將照片中使用的化妝方式、道具以及化妝品通通在教學影片裡呈現以後在我的Instagram看到喜歡的妝容請踴躍的留言告訴我！所以呢今天示範給大家看的是和這張照片一樣的妝是我就平時很喜歡的夏天妝容強調清爽又細緻的妝感和簡單輕薄的色彩乾燥的夏季從肌膚內部開始就要保持濕潤才行對吧！上粉底前先使用滋潤的凝膠狀水份妝前乳臉部和頸部大面積的塗抹後請輕輕的拍打讓皮膚吸收接著使用能夠快速又簡便地完成底妝的氣墊產品夏季時皮膚時常出汗出油不是很容易脫妝嘛所以我在夏天經常使用妝感清爽又不厚重的氣墊產品來長時間維持底妝比起一些妝感較厚重、透不過氣的氣墊粉餅要使用這種能夠完成清爽底妝的氣墊產品才能在炎熱的夏天裡維持更加長久的漂亮妝感脖子露出衣服的部分也記得搽上一些粉底來調整色差來嘗試一下固體型的遮瑕膏夏天時比起充滿野心地過份遮瑕，我傾向於簡單地遮蓋暗沉部分所以只在一定要遮的黑眼圈和鼻翼周邊使用粉餅的部份主要會用不含珠光成份的產品使用粉餅刷在底妝上層稍微沾上一般，小心的輕刷才能讓肌膚呈現內部濕潤外層清爽的妝感眉毛的顏色比起髮色畫得更加地深眼妝較淺的情況，連眉毛顏色也很明亮的話可能會給人一種太過朦朧模糊的感覺，請注意一下！現在來加點陰影看看吧順著眼窩前端和鼻梁加上陰影後請自然地消除陰影的界線液體狀的眼影因為比起一般眼影不會結塊、黏著性高也能呈現較有水份的妝感收尾所以也能提高接下來使用的其他彩妝的顯色度接著用了不含珠光的葡萄柚色眼影首先填滿雙眼皮線內部後再輕柔地刷開上方的界線要不要試著以不含珠光的摩卡色眼影加上一點陰影呢？點在雙眼皮線末端後沿著皺摺稍稍往前刷開產生不過分誇張的陰影的話就成功了內眼線的部分用黑色眼線膠筆這是我經常使用的方法主要使用非黑色的顏色做主要眼線時像這樣先用黑色來填滿內眼線可以使主要眼線的色彩更加凸出在內眼線上方使用了咖啡色眼線膠眼睫毛之間的空隙都填滿後，眼尾拉長一些但不要太粗我用咖啡色眼線筆把臉上原本的痣畫得更明顯一些這個妝容裡有貼假睫毛要先用睫毛夾把原本的睫毛夾捲才能和假睫毛自然的貼合現在貼上假睫毛並刷上睫毛膏後眼妝就可以收尾了照片中看起來很明亮的臉頰是用眼影來代替一般腮紅就是拿前面用過的葡萄柚色眼影來刷在臉頰上為了表現朝氣蓬勃的感覺在apple zone(顴骨)上往斜上方大面積的刷上了顏色唇妝則使用了兩種產品首先是在嘴唇內側塗上紅色的果凍唇彩（Jelly Tint）再來使用珊瑚色的蠟筆唇彩像是要蓋過剛剛的果凍唇彩一樣塗在整個唇部之後稍微用手指末端輕推讓兩種顏色自然地均勻混合然後Makeup就完成囉！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.27.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1454953223.A.73A.html

推

angelyuili

02/09 01:54, , 1^F

02/09 01:54, 1^F

推

tsining

02/09 01:56, , 2^F

02/09 01:56, 2^F

推

cvsdy

02/09 02:06, , 3^F

02/09 02:06, 3^F