[妝容] 韓國美妝女王PONY的抗夏妝容(韓文翻譯)

看板MakeUp作者muchmany (citycafe)時間10年前 (2015/09/17 23:43)推噓8(8推 0噓 13→)

留言21則, 13人參與討論串1/1

抗夏makeup!韓國美妝女王Pony的美麗日記 http://inpaco.pixnet.net/blog/post/112053883 圖文好讀版 (全部都是我們自己翻譯的唷^^ 謝謝大家喜歡) 大會報告！ Inpaco的瑞拉今天又來跟大家分享Pony的美麗日記啦~ 最近早晚漸漸有了入秋的感覺但是大白天不管在戶外或室內還是會覺得又悶又熱很容易爆汗餒@@ 小編特地翻出了壓箱寶來介紹給各位一起來看看Pony是怎麼完成江湖傳說中簡單迅速續航力(?)超高的「SUMMER PROOF MAKEUP」吧 ((圖)) ☆START☆ Step1：基礎保養上妝前一定要仔細的塗抹基礎保養品，緊緻毛孔確保鎖住水分才能在炎熱的天氣中保持臉部肌膚的水潤感 Step2：輕薄猶如羽毛般的底妝首先以不易脫妝、粉底蓋上後可以呈現自然血色的染色唇彩（tint rouge）代替腮紅輕點在顴骨及顴骨靠外側的部分並用手指均勻推開（各位看倌沒看錯第一步驟就是上腮紅呢） ((圖)) 大熱天若使用一般粉底液很容易上得太厚讓皮膚悶熱不舒服因此而選擇水分含量較多的產品使用卻又容易讓皮膚變黏或脫妝這個時候就是這款號稱輕薄持久的長效氣墊粉餅的天下啦！以氣墊輕拍全臉的同時也要注意不要完全遮擋住腮紅的顏色噢 ((圖)) 這邊Pony告訴大家一個小秘訣上完一次後以氣墊較沒有沾到粉底的下半部份（如圖示） ((圖)) 直接再輕拍一次臉部讓剛完成的底妝更加服貼最後以遮瑕膏遮住痘疤和黑眼圈結束這回合。 Step3：眼妝以眉膠來完成鮮明的兩道柳眉，比起一般的眉筆眉粉更不容易脫妝避免妝感太沉重選擇顏色較淺的奶茶色眼影筆在眼窩隱隱約約薄薄的上一層再以萬能的手指推開 ((圖)) 下眼皮撒嬌肉上也畫幾筆（有沒有注意到那很厲害的唇彩腮紅 ↓） ((圖)) *小編Q&A時間*XDDDDD 瑞拉：一般人通常都是用粉狀的眼影來上妝耶，請問Pony使用眼影筆的原因是？ Pony：膠妝眼影比起粉狀能更滑順的塗抹開、乾了之後也更為持久，因此眼影筆在炎熱容易出汗出油的夏天非常實用！帶珠光的深咖啡色眼影筆從眼尾開始勾勒出眼睛的輪廓以極細的眼線刷筆從睫毛根部外側（NO內眼線！）描出眼型眼尾的地方老師有交代"可以輕微向上飛揚但是千萬不要過長 " 剛剛忽略的內眼線則用不暈染的防水眼線膠填滿它 ((圖)) 以纖長防水睫毛膏營造出水汪汪的大眼睛夏天眼皮容易出油導致眼妝崩潰的情況Orz 所以注意一定要使用防水的產品！！防水的產品！防水的產品！！！防~水~的~產~品~~~（吶喊） ((圖)) Step4：唇妝還記得剛剛那支驚為天人的染色唇彩嗎？塗在上下唇內側並再度拿出萬能的手指推開做出漸層最後最後以薄薄一層護唇膏兼顧唇部保濕與唇妝的保護 ((圖)) 來比較一下妝前妝後吧： ((圖)) 噢不太美了別盯著我看會害羞~~~~~~~ 那麼今天的SUMMER PROOF MAKEUP收工！ ☆END☆ 標榜不困難、很迅速、挺得住炎熱天氣的「抗夏妝容」 OMG這在台灣真的超實用！！瑞拉立刻就要來練習練習拉各位跟著瑞拉練習之後一起美美的參加舞會吧哇哈哈哈~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.141.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1442504628.A.3EB.html

推

lemonade

09/18 00:01, , 1^F

09/18 00:01, 1^F

推

a0913351490

09/18 00:06, , 2^F

09/18 00:06, 2^F

推

fir810302

09/18 00:26, , 3^F

09/18 00:26, 3^F