[心得]CLIO比起唇蜜更像唇露的4號Born to Kill

看板MakeUp作者 (lazyvita)時間10年前 (2015/05/10 17:52), 10年前編輯推噓10(10012)
留言22則, 11人參與, 最新討論串1/1
(美妝版首PO 新手上路請多指教) 在美妝版潛水了快一個月 吸收超多前輩的知識 決定也稍稍貢獻自己的小心得 原本對於CLIO這個牌子其實沒太大的感覺 但是這次的代言人是孔孝真歐膩! 孔歐膩!孔歐膩!孔歐膩!(因為很重要所以說三次 爛梗要用幾次啊...) 對於我來說孔歐膩的吸引力比尹恩惠 千頌伊還要大!超愛孔孝真的自然不做作隨性怎樣 都好看的風格 其實光看廣告文宣是想要整個包色 但礙於打折後還要414的價格來說 小資女還是慢慢來 吧! 這次下手的是Virgin Kiss Lipnicure Glass顯色玻璃亮澤唇蜜-4號Born to Kill http://imgur.com/Jdwc91I
翻成中文很殺叫做出生然後殺死...... (這是一個韓國美妝代購的翻譯 蠻特別的!) 因為就是鮮紅色所以沒啥色差 比起唇蜜黏稠的特性來說 這支質地偏水 有點類似於塗在 嘴唇上的指甲油 外包裝也設計的指甲油外型如出一徹 http://i.imgur.com/UD9et52 直接試在唇上沒特別上護唇膏 就是一支性感的正紅唇蜜 拿來畫咬唇妝會蠻好看的 可惜 我怎樣都畫不好... http://imgur.com/S3p9xFq
抿一次嘴唇後 (我抿的很用力!)會發現唇色變了 sorry我在說廢話... 變得比較偏霧 面 的深莓紅 http://imgur.com/wopGkA9
過了一大段時間後 中途吃了不少東西喝了不少水 沒什麼掉漆 只是顏色變淡了不少 http://imgur.com/vZUjs4m
算是一支還蠻持色的唇蜜(唇露? 最後以一張孔歐膩燒死我的廣告文宣當做Ending吧~ http://imgur.com/DoLFgEV
我被這兩色給燒死了... (但這是舊款的顯色唇蜜 只是是今年的新色罷了!) 希望有幫到各位囉 感謝各位的收看! (如資訊有誤 再麻煩告訴我做修改) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.230.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1431251528.A.96C.html

05/10 18:06, , 1F
好看!我也超想買這個顏色,但小屈現在好
05/10 18:06, 1F

05/10 18:06, , 2F
像還是九折而已...
05/10 18:06, 2F

05/10 18:17, , 3F
原PO最後一張的歐溺宣傳照放錯了啦XD
05/10 18:17, 3F

05/10 18:17, , 4F
那個是舊款 新款瓶身是有寫GLASS
05/10 18:17, 4F

05/10 18:18, , 5F
另外宣傳照那兩色是新色 但舊款好像不是
05/10 18:18, 5F

05/10 18:18, , 6F
很好用
05/10 18:18, 6F
謝謝J大!我發現了哈哈哈哈 但舊款的新色系好美啊~ ※ 編輯: yuchun823 (223.137.230.173), 05/10/2015 18:27:32

05/10 18:28, , 7F
顏色好看!不過born to kill應該翻譯
05/10 18:28, 7F

05/10 18:28, , 8F
成 生來艳壓群芳 比較好?(跑題了...
05/10 18:28, 8F

05/10 18:28, , 9F
05/10 18:28, 9F
謝謝H大的建議!這是一個美妝代購的翻譯 因為太特別了所以po出來各位參考一下! ※ 編輯: yuchun823 (223.137.230.173), 05/10/2015 18:40:17

05/10 20:46, , 10F
所以是為殺而生嗎XD
05/10 20:46, 10F

05/10 21:20, , 11F
Born to kill指的是生來就是該去殺人的
05/10 21:20, 11F

05/10 21:20, , 12F
意思,可以說成「天生殺手」吧。所以是
05/10 21:20, 12F

05/10 21:20, , 13F
擦上去就美到殺死人的概念(?)
05/10 21:20, 13F
nina大翻的真好!!!

05/10 21:24, , 14F
看美保長英文XD
05/10 21:24, 14F

05/10 21:32, , 15F
nina大翻超好!!!!
05/10 21:32, 15F

05/10 23:09, , 16F

05/10 23:09, , 17F
用殺手4加野莓6的輕微咬唇妝xp
05/10 23:09, 17F

05/10 23:11, , 18F
晚上去剪頭髮時隨手拍給朋友~
05/10 23:11, 18F
疊擦上野莓好美喔!

05/10 23:12, , 19F
代購的英文似乎不太好XD
05/10 23:12, 19F
是真的非常不好XD 不過也是另類的趣味啦哈哈哈~

05/11 01:03, , 20F
我也好喜歡這隻!一直考慮要不要下
05/11 01:03, 20F

05/11 01:03, , 21F
手...感覺自己唇膏買太多啦
05/11 01:03, 21F
買吧買吧 唇膏怎麼都不嫌多啊 每個顏色有每個顏色的好! ※ 編輯: yuchun823 (123.194.241.113), 05/11/2015 12:39:59

05/11 23:28, , 22F
好美的紅啊!!!
05/11 23:28, 22F
文章代碼(AID): #1LJof8bi (MakeUp)