[中文] Your Best Friend
01. Your Best Friend [豐華台壓中文翻譯]
作詞: Mai kuraki, GIORGIO 13
作曲: GIORGIO CANCEMI
編曲: GIORGIO CANCEMI
你的所有一切 雖然我都想了解
就算難熬 也敷衍著 總是帶著笑
but I know 你一直 忍著淚 對吧
到那胸口快要毀掉的程度
就算逞著強 只要看著你的眼
就能 馬上理解 You're my boyfriend
so you can lean on me
那心意有傳達到喔
在心深處迴響著
就算不說出口
I know your heart 在你身邊喔
就算現在相隔遙遠
仍聽得見你心裡的聲音
就算不說出口也能理解
永遠 You're my boyfriend
girl I know 你的事
girl I know 想著什麼
and I know 眼淚
一直不讓人看見
就算不安 充滿胸口時也是
在逞強呢 只要看著你的眼
就能 馬上理解 You're my best friend
so you can lean on me
那心意有傳達到喔
在心深處迴響著
就算不說出口
I know your heart 在你身邊喔
就算現在相隔遙遠
仍聽得見你心裡的聲音
就算不說出口也能理解
永遠 You're my best friend
聯繫我倆的心之天線
沒有什麼能拆散我們
無論在哪 都會一直想著你
因為心是相連的
yes I know 你的事
and you know 我的事
因為彼此相信所以沒問題
so you can lean on me
那心意有傳達到喔
在心深處迴響著
就算不說出口
I know your heart 在你身邊喔
就算現在相隔遙遠
仍聽得見你心裡的聲音
就算不說出口也能理解
永遠 You're my best friend
--
／ ／￣＞＜ ＼ ┌倉木麻衣──Wish you the Best, ALL Mai BEST!──────╮
/ ／ ／ ＼ \ │ 1st: Delicious Way 2nd: Perfect Crime 3rd: FAIRY TALE │
| | ／ ㄧ ㄧ || │ 4th: If I believe 5th: FUSE OF LOVE 6th: DIAMOND WAVE│
| | | ∩ ∩（| │ 7th: ONE LIFE 8th: touch Me! 9th FUTURE KISS │
| | |''' ▽ '''|＜ 10/28最新單曲Your Best Friend + 萬聖節演唱會DVD同日發行!│
| /\ ＼ ＿＿／|/ ╰封面 普通盤http://0rz.tw/iRNO9 初回 http://0rz.tw/YR9le ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.143.86