[討論] C18中文牌名私譯(已結束)

看板Magic作者 (水牛比爾)時間7年前 (2018/08/01 10:21), 編輯推噓4(4推 0噓 4→)
留言8則, 5人參與, 7年前最新討論串1/1
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Vwbj-wi44QplPOuxfvBzmrOt9kR2C6dr67eCHXvP-68/edit?usp=sharing 縮：https://tinyurl.com/yb7xeera 有閒的人麻煩上去填空XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.148.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1533090107.A.032.html
→
08/01 10:22, 7年前 , 1F
翻譯的結果會用在某查牌網站
08/01 10:22, 1F
推
08/01 20:20, 7年前 , 2F
Sower of Discord難翻到爆炸
08/01 20:20, 2F
→
08/01 22:49, 7年前 , 3F
大部分都翻出來了，疚結在一些很難翻的牌上
08/01 22:49, 3F
推
08/01 22:53, 7年前 , 4F
雅的問題XD
08/01 22:53, 4F
→
08/02 12:34, 7年前 , 5F
OK，就這樣吧
08/02 12:34, 5F
推
08/02 19:48, 7年前 , 6F
Sower of Discord -> 悅秮奸細？
08/02 19:48, 6F
推
08/02 20:57, 7年前 , 7F
其實我後來想想，犀甲蟲暴群這譯名不太好，但是沒有替
08/02 20:57, 7F
→
08/02 20:57, 7年前 , 8F
代方案XD
08/02 20:57, 8F
‣ 更多 buffalobill 的文章
文章代碼(AID): #1ROHax0o (Magic)