[閒聊] 類別、副類別、超類別

看板Magic作者 (衰神)時間17年前 (2009/02/13 23:50), 編輯推噓8(804)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
這是一篇規則文章,沒有興趣或是精神不濟者請按「←」離開 在牌張的中間偏左都有印製該牌的類別,例如生物、神器等等, 有些牌上面還會有超類別、副類別。這篇文章就是要帶領各位 玩家認識牌的類別、副類別、超類別。 類別:(type) 包含了生物、結界、神器、地、巫術、瞬間、部族、鵬洛客。 其中生物、結界、神器、地、鵬洛客更可細分為永久物類別。 每張牌上面都有至少一個類別,有些牌上會有兩個類別,例如 「神器生物」、「結界生物」、「部族瞬間」等等。可以對神 器產生效應的咒語或異能也可以對神器生物產生效應──它既 是神器也是生物。 副類別:(subtype) 副類別寫在類別之後,例如中文印製的「生物~妖精/戰士」、 「地~沙漠」或是英文印製的「Creature ─ Elf Warrior」、 「Land ─ Desert」等等 每一種類別都有專屬的副類別,不同種類的副類別不會互相影 響,而特別的是生物、部族共享副類別,例如妖精、鬼怪、人 類、殭屍;巫術及瞬間共享副類別,例如古咒。 超類別:(supertype) 超類別寫在類別之前,例如基本、雪境、傳奇、世界等等,這 些超類別會影響永久物在場上的狀態以及在套牌中限制的張數 等等。 所有影響類別、副類別、超類別的效應都不會影響到其他,例 如腥紅之月會影響所有非基本地(即所有牌上沒有超類別"基本 的地牌)的副類別,卻不會影響到類別,例如神器地會成為神器地~山脈 知道了這些,在辨識咒語或異能時應該可以更清楚一些 --- 我好混 -- @ PT KL 08' Paul Cheon: Something you should know, "你媽的" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.141.33

02/14 01:45, , 1F
請問部族、鵬洛客是什麼?
02/14 01:45, 1F

02/14 07:41, , 2F
Tribal、Planeswalker (旅法師,鵬洛客是很囧的直譯名 ||b)
02/14 07:41, 2F

02/14 10:25, , 3F
那只是音譯與意譯的差異吧,不覺得很囧
02/14 10:25, 3F

02/14 11:44, , 4F
老玩家幾乎都覺得很冏,大家都知道音譯與意譯的差異
02/14 11:44, 4F

02/14 11:58, , 5F
鵬洛客...這名詞也......好好的旅法師不用...
02/14 11:58, 5F

02/14 14:03, , 6F
聽說是怕和塑法師混淆
02/14 14:03, 6F

02/14 15:50, , 7F
音譯或是在牌上直接印Planeswalker,中文選擇了前者
02/14 15:50, 7F

02/14 15:51, , 8F
可以去看看其他語言的牌,俄文就是印Planeswalker
02/14 15:51, 8F

02/15 02:02, , 9F
不知道樓上吳大說的中文指的是中國簡文還是正簡文都是 @@?
02/15 02:02, 9F

02/15 21:19, , 10F
現在沒有繁中的牌了吧
02/15 21:19, 10F

02/16 11:04, , 11F
Planeswalker翻成旅法也頗怪的吧,直譯是次元行者
02/16 11:04, 11F

02/16 12:14, , 12F
姑且不論怪不怪,翻成旅法師是至少十年來的正統稱呼阿
02/16 12:14, 12F
文章代碼(AID): #19bPRVw7 (Magic)